| ¿No podías hacer qué? Estábamos en el medio del partido, ese juego, | Open Subtitles | لم تستيعي فعل ماذا? كنا في منتصف اللعب هذه اللعبة |
| No se puede hacer qué, papá? | Open Subtitles | تستطيع فعل ماذا, يا أبي؟ |
| No sé qué hacer. ¿Qué crees que debamos hacer? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أفعل ماذا تعتقد يجب أن نفعل؟ |
| Ya bajaste todo, Pootie. ¿Qué quieres hacer? ¿Qué se propone? | Open Subtitles | لقد إختفى جميعاً الآن, بوتي ماذا تريد أن تفعل ماذا يدور في عقله |
| Hagámoslo. ¿Hacer qué, Sr.? | Open Subtitles | ــ لنفعلها ــ نفعل ماذا يا سيدى ؟ |
| ¿Y hacer qué? ¿Volver a lo que teníamos antes? | Open Subtitles | لفعل ماذا ، للعودة للشيء الذي كنا عليه ؟ |
| - No sé por qué lo hizo. - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | ــ لا أعرف لماذا فعل ذلك ــ فعل ماذا ؟ |
| - Tienen que detenerlo. - ¿De hacer qué, capitán? | Open Subtitles | -عليهم أن يوقفوه من فعل ماذا أيها القائد؟ |
| ¿Hacer qué, hace cuatro años atrás? | Open Subtitles | فعل ماذا قبل أربع سنوات؟ |
| - Puedo hacer eso por ti. - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا من اجلك فعل ماذا ؟ |
| Me dices lo que se supone que debo hacer. ¿Qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | أخبرني ما من المفترض أن أفعل. ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
| ¿Hacer qué? Presta atención. Jorge va a aparcar. | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ الانتباه خورخي قادم الى داخل الباحة |
| "¿Qué puedo hacer?" ¡Qué tontería! | Open Subtitles | ماذا أفعل , ماذا أفعل ما هذا الهراء ؟ |
| -¿Hacer qué? | Open Subtitles | لا تستطيع ان تفعل ماذا ؟ |
| ¿Que ahora quieren hacer qué? | Open Subtitles | تريد أن تفعل ماذا الآن؟ |
| ¿Nos vio hacer qué, defendernos? | Open Subtitles | رأنا نفعل ماذا ؟ نحن ندافع عن أنفسنا |
| ¿Y fuiste enviada para hacer qué, exactamente? | Open Subtitles | وقد اٌرسِلتِ لفعل ماذا تحديداً ؟ |
| - Porque te dejaría menos libertad. - ¿Libertad para hacer qué? | Open Subtitles | لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟ |
| ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | لكى افعل ماذا ؟ |
| ¿Hacer qué, amor? | Open Subtitles | فعلت ماذا يا عزيزى ؟ |
| ¿Detenerlo de hacer qué? | Open Subtitles | حسناً , ايقافه عن القيام بماذا ؟ |
| ¿Hacer qué? | Open Subtitles | افعل ما ذا ؟ |
| ¿Hacer qué? | Open Subtitles | إذًا لقد فعلتها فعلتُ ماذا ؟ |
| ¿No querías hacer qué? | Open Subtitles | لم ترغبي بفعل ماذا ؟ |
| No me lo facilitaste. ¿Hacer qué? | Open Subtitles | أنت لم تجعل الأمر سهلًأ عليّ - كي تفعلي ماذا ؟ |
| ¿Para hacer qué, mostrarle como hacer su trabajo? | Open Subtitles | لأفعل ماذا, أريه كيف يقوم بعمله؟ |
| Contrataste al freelance. ¿Para hacer qué? | Open Subtitles | .أنت من أستأجر المسؤول ليفعل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 