Mira, la reputación de los Warblers se arruinó cuando decidieron hacer trampas para ganar. | Open Subtitles | أنظر، سمعة الواربلرز قد دمرت مند اللحظة التي قرروا فيها الغش للفوز. |
Entre estudiar y ayudarte a hacer trampas, aprendí a hacer todas las bebidas del libro. | Open Subtitles | ،بين المذاكرة ومساعدتكِ في الغش لقد تعلمت كيفية أعداد كل مشروب في الكتاب |
Mira, Lakha hacer trampas jugando era tu hábito de niño. | Open Subtitles | انظر يا لاكها الغش في اللعب كان عاده في طفولتك |
No es cocinar, cuando usas todos estos cacharros, es hacer trampas. | Open Subtitles | لا يعتبر طهياً عند استخدام كل تلك المعدات انه غش |
Usar un sintético para completar la tarea es hacer trampas. | Open Subtitles | استخدام آلية لحل الفرض المدرسي يعتبر غشاً |
No puede acusar a Josh de hacer trampas por que sus calificaciones hayan mejorado. | Open Subtitles | لايمكنك اتهام جوش بالغش لأن نتيجته تحسنت |
No querrías hacer trampas, pero querrías ganar sin derecho. | Open Subtitles | لا تريد أن تغش فى اللعب وأيضا لاتريد أن تكسب بالباطل |
Todo lo que sabía era cómo hacer trampas con las cartas. | Open Subtitles | كل ما كنت أعرفه هو كيفية الغش أثناء اللعب بالورق |
Cinco del mismo palo requeriría hacer trampas, y los tramposos nunca prosperan. | Open Subtitles | خمسة متشابهة ستتطلب الغش والغشاشون لا ينجحون أبداً |
Aquí dice que se supone que deberíamos hablar a nuestros hijos sobre hacer trampas. | Open Subtitles | مكتوب هنا اننا من المفترض ان نتحدث مع ابنائنا عن الغش |
¿Te refieres a la razón por la que me convertí en abogado o tu amigo traficaba drogas o tú acostumbrabas a hacer trampas? | Open Subtitles | هل تعني السبب من كونك أصبحت محامي أو كونك مساعد صديقك تاجر المخدرات أو اعتيادك على الغش ؟ |
Mira, Frank, hacer trampas está tolerado, es aceptado, es una gran parte del juego, pero si te pillan haciendo trampas, ellos avanzan al siguiente nivel. | Open Subtitles | فرانك الغش محتمل، أنه مقبول أنه مثل جزء الكبير من اللعبة لكن أذا مُسكت وأنت تغش هم ينتقلون للمتسوى التالي |
Si solo fuéramos a hablar de hacer trampas, entonces sería su noche de suerte. | Open Subtitles | لو اننا نتكلم فقط عن الغش هنا اذا فهذة ليلة حظك |
No me gusta lo de entrar por otra oficina. Es como hacer trampas. | Open Subtitles | لا أحب هذه الطريقة للتعامل مع المكاتب الظاملة يبدو الامر وكأنه غش |
Estas no pueden votar a favor de nada sin hacer trampas. | Open Subtitles | هذا الشيء لا يقدر على التصوت لأحد .دون غش |
Es como me dijo una vez David Crosby, un poco de marihuana, no es hacer trampas, eh? | Open Subtitles | لدي شئ صغير قاله لي ديفيد كروسبي " القليل من الحشيش ليس غشاً , هاه " ؟ |
Creía que esto era hacer trampas. | Open Subtitles | ظننت أن هذا غشاً |
Mis tiempos de entrenamiento estaban siendo mejores, y él me acusó de hacer trampas. | Open Subtitles | أوقات تدريبي كانت أفضل، وهو إتهمني بالغش. |
Es un sitio web dedicado enteramente a hacer trampas con los bolsillos muy profundos. | Open Subtitles | هو موقع على شبكة الانترنت مخصص تماما للغش مع الجيوب الممتلئه جدا. |
Sí, y ni siquiera he empezado a hacer trampas. | Open Subtitles | بالطبع .. حتى أننى لا أغش فى اللعب حتى الأن |
El chico obviamente tenía un código para hacer trampas, hermano. | Open Subtitles | لا بدّ أن الغلام غشّ حتماً |
- No lo sé. - No trates de hacer trampas. | Open Subtitles | لا ندري لاتحاولي ان تغشي - |
hacer trampas es la única forma de conseguir algo en la vida. | Open Subtitles | الغشّ هو السبيل الوحيد للحصول على أيّ شيء في الحياة |