| Solo quiero escapar de ella para que no pueda hacerme daño nunca más. | Open Subtitles | أريد أن أهرب فحسب . كي لاتتمكن من إيذائي بعد الآن |
| Entonces me di cuenta de que ella también le había amado y no había hecho nada para hacerme daño. | Open Subtitles | وحينها أدركت فجأة بأنهاكانتتحبهأيضاً. وحقيقة الأمر أنها لم تتسبب في إيذائي |
| Si los disparos no eran para hacerme daño sino para provocar a otros, | Open Subtitles | إن لم يقصد بالتصويب أذيتي وإنما إستفزاز آخرين |
| Lo único que quiere hacerme daño. ¿Quieres que muertos, es eso verdad? | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن يؤذيني. تريدني ميتا، هل هذا فقط؟ |
| No quiso hacerme daño. No le gustó lo que le estaba diciendo. | Open Subtitles | هي لم تقصد أن تؤذيني هي لم يعجبها ما أقولة |
| Le pedí que te hiciera frente si intentabas hacerme daño otra vez. | Open Subtitles | لقد طلبت معالجة الأمر في حالة محوالتك ايذائي مرة اخرى |
| soy un vampiro. no puedes hacerme daño. | Open Subtitles | أنا مصاص دماء لا تستطيعِ إيذائي |
| El fulano del rincón a tu derecha quiere hacerme daño. | Open Subtitles | الرجل في الزاوية البعيدة على يمينك ينوي إيذائي |
| Él no es mi amigo. Quiere hacerme daño. Cuarto seguro. | Open Subtitles | إنه ليس صديقي، إنه يريد إيذائي اما الغرفة آمنه |
| No me casare contigo... y si no puedes aceptarlo... si quieres hacerme daño por rechazarte... adelante, hazlo. | Open Subtitles | أنا لن أتزوجكِ وإذا كنتِ لا تستطيعي تقبل ذلك وإذا كنتِ تريدين إيذائي لرفضي لكِ |
| La quiero encerrada lejos donde no pueda hacerme daño nunca más. | Open Subtitles | أريدها محبوسة حيثما لا يمكنها إيذائي مجددًا.. |
| Y no intentaba hacerme daño. Quería que le ayudase. | Open Subtitles | وهو لم يكن يحاول أذيتي كان يريد مني مساعدته |
| Y no puedes hacerme daño, nunca más. | Open Subtitles | وأنت لا تستطيعن أذيتي بعد الآن |
| YeI hombre malo me agarró del pie y seguro que quería hacerme daño. | Open Subtitles | و الرجل الشرير الذي امسك برجلي اراد ان يؤذيني |
| - Ok, escúcheme. Conozco a este hombre, y sé que no va hacerme daño de nuevo. Tienes que confiar en mí Jack, abre la puerta. | Open Subtitles | اسمعني , أعرف هذا الرجل و أعرف أنه لن يؤذيني مرة أخرى, عليك أن تثق بي و تفتح الباب |
| Cuando matas a gente me haces daño, y no puedes hacerme daño. | Open Subtitles | عندما تقتل فإنك تؤذيني و لا يجب أن تؤذيني |
| Esos idiotas creen que pueden conmigo pero no pueden así que, al menos, intentan hacerme daño, ¿sabes? | Open Subtitles | هولاء الاغبياء يظنون انهم يستيطعون هزمي لكنهم لا يستطيعون لذلك هم على الاقل يحاولون ايذائي ، تعرفين ؟ |
| Y dijo que no debería volver a hablar con ella otra vez o podría hacerme daño. | Open Subtitles | وقالت لي ألّا أكلمها مجددًا وإلّا ستؤذيني |
| Planeas hacerme daño. | Open Subtitles | أصبح الأمر منطقياً ، إنهم يبحثون عن وسيلة لإيذائي |
| Pero cuando le ponen pequeños carteles con nombres en Latín me dan deseos de hacerme daño. | Open Subtitles | لكن حينما يضعون عليها لافتات صغيرة بأسماء لاتينية تجعلني أرغب في إيذاء نفسي |
| Ahora para demostrarme que no quieres hacerme daño, tienes que ayudarme. | Open Subtitles | الأن لترينى أنك لم تقصدى إيذائى يجب أن تساعدينى |
| Hay gente tratando de hacerme daño a través de ti. | Open Subtitles | هناك أُناس بالخارج يريدون أيذائي عن طرق أيذائك |
| ¿por qué tiene que hacerme daño a mí para hacerla sentir bien a ella? | Open Subtitles | لما عليك أن تجرحني لكي تُشعرها هي بالسعاده ؟ |
| Yo anhelo o deseo que alguien quiera hacerme daño o forzar mi casa o darme una excusa | Open Subtitles | أتوق أو أرغب لشخص ما في محاولة ليؤذيني أن يقتحم منزلي |
| Esta debilitando su causa para hacerme daño a mí y a club. | Open Subtitles | إنه يزيح جماعتك جانباً لأذيتي وأذية رجالي |
| No tienes que esconderte, sé que no vas a hacerme daño. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لإخفاء وجهكِ فإنّي أعلم أنّكِ لن تأذيني |
| No vas a hacerme daño, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لن تآذيني أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 