"hacerme esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعل هذا بي
• تفعل هذا بي
• تفعلي هذا بي
• فعل ذلك بي
• تَعمَلُ هذا
• تفعل ذلك بي
• تفعل هذا بى
• تفعلين هذا بي
• عمل هذا
• فعل هذا لي
• يفعل هذا بي
• تفعل هذا لي
• تفعلوا هذا بي
• تفعلي ذلك بي
• تفعلي هذا لي

¿Acaso están locos? No pueden hacerme esto.
هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي

¿Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hice por ti?
كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك

No puede hacerme esto. ¿Y el código del feriante?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

¡No puedes hacerme esto a mi, Wilhelmina!
لاتستطيعي ان تفعل هذا بي ويلامينا

No puedes hacerme esto, no ahora.
لايمكنكِ أن تفعلي هذا بي الآن ليس الآن

Después de acusarme de guardar secretos, ¿cómo pudiste hacerme esto?
بعد كل هذا الوقت الذي اتهمتيني به لكتم الأسرار، كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟

No, no, no, no, no. Ted, no puedes hacerme esto.
كلا , كلا , كلا تيد , لا يمكنك فعل هذا بي

No puedes hacerme esto, si continúas ignorándome habrá consecuencias.
لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة

No, no la perdí, mierda. No podes hacerme esto.
لا , انا لم أخسره , ارجوك لا يمكنك فعل هذا بي

Debes haber tenido una terrible infancia para ser capaz de hacerme esto.
لابد أن طفولتكَ كانت مروعة وجعلتكَ قادر على فعل هذا بي

- Debes de haber tenido una infancia terrible para poder hacerme esto.
ـ سيدتي ـ لابد أن طفولتكَ كانت مروعة كي تتمكن من فعل هذا بي

No puedes hacerme esto, si continúas, ignorándome, habrá consecuencias.
لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة

Espero que la encuentres, y así la podré mirar a los ojos y preguntarla cómo pudo hacerme esto.
أتمنى أن تجدها لكي أحدق بعينيها وأسئلها كيف أمكنها أن تفعل .هذا بي

Debes de haber tenido una terrible infancia para hacerme esto a mí.
لابد أنكَ مررت بطفولة مروعة كي تفعل هذا بي

No puedes hacerme esto. Solo tengo 19 años.
أرجوك لا يمكنك أن تفعل هذا بي أنا فقط بالتاسعة عشر

No puedes hacerme esto.
لا يمكنك أن تفعلي هذا بي كلير.

¿Cómo pudiste hacerme esto?
كيف يمكنكِ فعل ذلك بي ؟ لا ياأمي , فنحنُ سنكُن معاً في هذة الحياة والحياة الآخرى - لاتستهزئي بمعتقداتي

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí, Mikey?
كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا لي، ميكي؟

¿Te hace feliz el hacerme esto desde tu mundo a seis mil millones de años luz?
أتفكر بمادتكَ تفعل ذلك بي عن بعد 6 مليارات سنة ضوئية

¿Cree que puede hacerme esto y marcharse?
تَعتقدُ بأنّها يمكن أن تفعل هذا بى و ترحل هكذا؟

La brújula está en tu mano. ¿Por qué hacerme esto ahora?
البوصلة في يدكِ، فلماذا تفعلين هذا بي الآن؟

¡Por favor, por favor! ¡No tenéis porque hacerme esto!
من فضلك, من فضلك, لا يجب عليك عمل هذا فى

Mi abuela solía hacerme esto a mí y a mis primos cuando estábamos enfermos.
جدتي اعتادت فعل هذا لي ولأبناء عمومتي عندما نكون مرضى

Han Gyul hyung no debería hacerme esto.
هان جيول هيونغ) لايجب عليه أن يفعل هذا بي)

¿Cómo ha podido hacerme esto mamá nada menos qué en mi cumpleaños?
كيف يمكن لامي أن تفعل هذا لي في عيد ميلادي؟

Te mentí. Pero no tenían derecho a hacerme esto.
لكن لا يحق لكم أن تفعلوا هذا بي

crees que puedes hacerme esto a mi?
أتفكرين بأنه يمكنك أن تفعلي ذلك بي ؟

Jamás vuelvas a hacerme esto. Jamás. Tengo a un chiflado en mi oficina.
لا تفعلي هذا لي مجدّداً، لديّ أحمق في مكتبي