| - ¿Qué piensas que haces con mi novia? | Open Subtitles | لذا، اغرب عن وجهي ما الذي تفعله مع صديقتي بحق الجحيم؟ |
| No sé lo que haces con esas chicas fáciles de por aquí, pero no vas a hacerlo con Tasha. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما أنت تفعله مع هؤلاء الفتيات الصغيرات السريعات بجوار هنا لكنك لن تفعل ذلك مع تاشا |
| Sé que no es de mi incumbencia, pero ¿qué haces con ese tipo? | Open Subtitles | اعرف انه ليس من شاني لكن ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| Mi vida, ¿qué haces con este tipo? | Open Subtitles | عزيزتي ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| Y es lo que haces con tus amigos cuando realmente puedes ser vista en publico con la persona que estas saliendo. | Open Subtitles | وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه |
| Dime, zqué haces con los chicos? | Open Subtitles | اذا، ماذا ستفعل مع الاولاد؟ |
| Dioneo. ¿Qué crees que haces con esa vaca? | Open Subtitles | ديونو. ما الذي تعتقد ان تفعله مع هذه البقرة؟ |
| - Esa... esa mueca que haces con tu boca cuando mientes. | Open Subtitles | .ذلك هذا الشيء الذي تفعله مع فمك عندما يكذب المرء |
| Pero te admiro, y al trabajo que haces con tus alumnos. | Open Subtitles | لكنني معجبة بك و بالعمل الذي تفعله مع الأطفال |
| ¿Qué haces con una vaca en medio del bosque? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع البقرة في منتصف الغابة؟ |
| Nunca te he preguntado qué haces con esa camarera tan guapa. | Open Subtitles | أنا لم أسألك عن ما تفعله مع تلك النادلة المثيرة |
| ¿Qué haces con la prima de Valerie? | Open Subtitles | اشرحي لي مذا كنت تفعلين مع قريب فاليري ؟ |
| ¿Qué haces con niños en esta ciudad? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع وجود أطفال في تلك المدينة؟ |
| No planeo vivir cómodamente esperando tus limosnas... por lo que no pienses en manipularme como lo haces con Oppa. | Open Subtitles | ، أنا لا أنوي العيش براحة منتظرة منكِ الصدقات لذا لا تفكري بالتلاعب بي كما تفعلين مع آوبا |
| ¿Qué haces con un viejo chocho hijoputa como yo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه مع شخص أحمق و ملعون مثلي؟ |
| Creo que es bueno lo que haces con los viejos. | Open Subtitles | أعتقد أنه لطيف ما تفعلينه مع الرفاق المسنين |
| Veamos qué haces con los repulsores. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا ستفعل مع مُلقي الضربات |
| Joe. ¿Qué haces con esa pistola? | Open Subtitles | أغرمت ، والآن ماذا تفعل بهذا المسدس؟ |
| ¡Peter! ¿Qué haces con ese ridículo disfraz? | Open Subtitles | بيتر ماذا تفعل في هذا الرداء السخيف؟ |
| Anya, lo que sea que realmente está molestándote, ¿Por qué sólo no lo dices, como haces con cada otro pensamiento que baila en tu cerebro? | Open Subtitles | آنيا . مهما كان الشئ الذي جعلكِ غاضبة لماذا لا تقوليه فحسب؟ كما تفعلين في كل أفكارك التي تخرج من عقلك |
| Puedes escribir de todas las cosas aburridas que haces con, ¿cómo se llama? | Open Subtitles | يمكنكِ الكتابة عن كل تلك الأشياء المملة التي تفعلينها مع ذاك الذي لا اتذكر اسمه.. |
| ¿Qué haces con esas botas alemanas? | Open Subtitles | ماذا تفعل بتلك الجزمة الألمانية ؟ |
| Lo haces con alguna de estas chicas y creen que debes bailar con ellas. | Open Subtitles | اذا فعلتها مع اي فتاه ، سوف تظن انك سوف ترقص معها |
| De acuerdo. Que haces con los perritos calientes que no vendes? | Open Subtitles | لا أستطيع توزيع السجق مجاناً ماذا تفعل بالسجق الذي لا تبيعه |
| ¿Qué carajo haces con todos estos esquíes? | Open Subtitles | ماذا تفعل بكل ألواح التزلج هذه؟ |
| - ¿Qué haces con ellas? | Open Subtitles | ماذا تفعل بها ؟ |
| ¿Qué haces con ese golpe tan bajo? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذه الضربة الرخيصة ؟ |
| Ahí está lo que la vida te da ¡y lo que haces con ella! | Open Subtitles | هذا ما تعطيك إياه الحياة وما سوف تفعله به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 