¿No haces nada que no sea estrictamente reglamentario? | Open Subtitles | ادوارد , الم تفعل شيئا ابدا بدون الكتاب؟ |
Aquí no haces nada más que meterte en líos. | Open Subtitles | لست تفعل شيئا هنا ياستثناء إيقاع نفسك في المتاعب |
Salimos a cenar y no haces nada y cuando hacemos algo, te marchas. | Open Subtitles | وأتعرف؟ ، لقد خرجنا لتناول العشاء وبعد ذلك لم تفعل شيئاً |
No has hecho nada. Nunca haces nada. Y nunca socializas... | Open Subtitles | إنك لم تفعل شيئاً إنك لا تفعل شيئاً ابداً |
Así harías algo mientras no haces nada. | Open Subtitles | يجب ان تفعل شيئا بينما انت لا تفعل أي شيء |
No haces nada y aún así, sin embargo, te arreglas para sudar. | Open Subtitles | أنت لا تفعل شيء وحتى الآن, بطريقة ما لديك رائحة! |
Sinceramente, en realidad tú no haces nada. | Open Subtitles | بصراحة، إنّك حقاً لا تفعل أيّ شيء. |
¡Yo hago todo para ti pero tú no haces nada por mí! | Open Subtitles | أتحّمل الأمرين من أجلك ولا تفعلين شيئاً لي |
No haces nada y esas mujeres se lanzan sobre ti. | Open Subtitles | انت لا تفعل شيئا و تلك النسوة يرمين بانفسهن عليك |
Mira, conforme Tessa se vaya, te arrepentirás si no haces nada, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انظر بقدر ماتذهب تيسا فسوف تندم عليها إذا لم تفعل شيئا .حسنآ |
Sigo diciendote que hagas todas esas cosas, y nunca haces nada | Open Subtitles | أظل أخبرك أن تعتني بكل هذه الأشياء وبعدها لا تفعل شيئاً |
Te la pasas echado, no haces nada de tu vida. | Open Subtitles | , تجلس طوال اليوم , لا تفعل شيئاً في حياتك |
Si no pasa nada, no haces nada. De una forma u otra, se te pagará. | Open Subtitles | إذا لم يحدث أي شيء، لا تفعل شيئاً وسوف تحصل على راتبك |
Si no haces nada, las brujas te venceran. | Open Subtitles | إذا لم تفعل أي شيء ، فسيقضى عليكمنقبلالساحرات. |
Sí, pero ella es genial, pues comprende que al reprimirse, puedes explotar si no haces nada. | Open Subtitles | اجل, وهي رائعة لأنها متفهمة كيف يمكن ان تنفجر المشاعر المكبوتة ..اذا كنت لا تفعل شيء بخصوص, الـ |
Te podes morir un dia de estos, Si no haces nada al respecto. | Open Subtitles | إذا لم تفعل أيّ شيء حيال ذلك |
¡Yo hago todo para ti pero tú no haces nada por mí! | Open Subtitles | أفعل كل شيء لكِ ولكنك لا تفعلين شيئاً لي |
No bebes. No fumas. No haces nada que se supone que haces. | Open Subtitles | أنت لا تشربين ولا تدخنين، ولا تفعلين أي شيء من المفترض أن تفعلينه |
Entonces con el tiempo, si tú no haces nada por su estructura, ella fallará. | Open Subtitles | لذا بمرور الوقت إذا لم تفعل شئ لهذا التركيب سينهار ويسقط. |
No haces nada. Comes algo como un grano y ya está. | Open Subtitles | إنك لا تفعل شيئًا هنا، بإمكانك أكل الفاصولياء، ويكفيك هذا |
- Bueno, en realidad no lo estaba leyendo. - ¿Entonces no haces nada? | Open Subtitles | جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا |
Pero te conozco,y te lamentarás siempre si no haces nada y simplemente le dejas desaparecer. | Open Subtitles | لكنني أعرفكِ , ستندمين لو لم تفعلي شيئا وتركتيه يختفي |
Tú simplemente no haces nada, salvo sentarse y ser el chico bueno y Lux corre aquí | Open Subtitles | وأنت لا تعمل شيئاً سوى الجلوس وتكون الشخص الطيب الذي تهرب إليه لاكس |
Admitiste que no haces nada más y no te hace feliz. | Open Subtitles | أنت إعترفت أنك لا تفعل أى شىء آخر وهذا لا يجعلك سعيدا0 كيف يكون هذا معقولا؟ |