| Dime, Hadil, quieres dejar la escuela, para casarte con tu primo y mudarte a Egipto? | Open Subtitles | أخبريني هديل هل تريدين أن تتركي المدرسة تتزوجي قريبك و تذهبي لمصر ؟ |
| ¡Hadil! ¡Chicas, quédense calladas! | Open Subtitles | هديل بنات , كنّ هادئآت |
| Hadil, la Srta. Hind está lista para verte. | Open Subtitles | هديل , سيدة هند جاهزة لتراكِ |
| Gracias, Hadil. Puedes irte. | Open Subtitles | شكراً هديل , يمكنك الذهاب |
| También quiero a Hadil. | Open Subtitles | أحببت أيضاً هديل |
| Hadil Mohamed Gaban (9 años) | UN | هديل محمد غبن (9 سنوات) |
| Hadil! | Open Subtitles | هديل |
| Hadil! | Open Subtitles | هديل |
| - Hadil! | Open Subtitles | هديل |
| ¿Qué dices tú, Hadil? | Open Subtitles | ما قولك هديل ؟ |
| La he perdido Hadil. | Open Subtitles | أنا فقدت هديل |
| Hadil se ha ido. | Open Subtitles | هديل رحلت |
| Hadil! | Open Subtitles | ! هديل |
| Hadil! | Open Subtitles | ! هديل |
| Hadil! | Open Subtitles | هديل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 