"hae" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاي
• فرن القوس الكهربائي

Relativa a Shin Sook Ja, Oh Hae Won y Oh Kyu Won
بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون

Hae Sung, creo que le vendí una medicina falsa a un paciente crítico.
هاي سونغ، أشعر أنني بعت دواء وهمي لمرضى مصابين بأمراض خطيرة.

Vi las lágrimas de Hae Won... y todo el malentendido fue resuelto.
بعد أن رأيت دموع هاي وون، كل الخلافات قد انمسحت

Tenían dos hijas, Oh Hae Won y Oh Kyu Won.
وكانت لديهما ابنتان هما أو هاي وون وأو كيو وون.

La fuente también pidió al Grupo de Trabajo que considerara la detención de Oh Hae Won y Oh Kyu Won como arbitraria y en contravención del derecho internacional.
وطلب المصدر كذلك إلى الفريق العامل أن يعتبر احتجاز أوه هاي وون وأو كيو وون احتجازا تعسفيا وانتهاكا للقانون الدولي.

Se llama Hae Sung, y es lista, amable y tiene una bonita voz.
اسمها هاي سونغ، انها ذكية، لطيفة، ولها صوت جميل.

Sistema de navegación Hae Sung, tu amiga en la conducción segura.
هذا هو نظام ملاحة هاي سونغ، صديقك في القيادة الآمنة.

Es la primera vez que te he visto llorar, Hae Won.
إنها المرة الأولى التي أرى فيها هاي وون يبكي

¿Es Baek Hae Joo o una de las modelos del cumpleaños de Yoon?
هل كانت بيك هاي جو أو واحده من العارضات اللاتي جئن لحفلة الميلاد ؟

Tenía que pasar el día que enterramos a Son Hae Sop.
لماذا يحدث ذلك في اليوم الذي تم دفن سون هاي سوب فيه ؟

Sr. Jin Hae Monje budista, Asistente Social
السيد جين هاي راهب بوذي، مكرّس للخدمة

Por aclamación, quedan elegidos Vicepresidentes el Sr. Hae - yun Park (República de Corea) y la Sra. Jasminka Dinic (Croacia).
انتخبت اللجنة بالتزكية السيد هاي - يون بارك (جمهورية كوريا) والسيدة ياسمينكا دينيتش (كرواتيا) نائبين لرئيس اللجنة.

El 25 la Armada de la República de Corea izó el submarino Yugo y lo remolcó a la base naval de Dong Hae.
وفي 25 حزيران/يونيه، رفعت بحرية جمهورية كوريا الغواصة يوغو وجرتها إلى القاعدة البحرية في دونج هاي.

El Gobierno no ha dado respuesta a la petición del Grupo de Trabajo de facilitar información detallada sobre la situación actual de Oh Hae Won y Oh Kyu Won, así como aclarar las disposiciones jurídicas que justifican su detención continuada.
ولم ترد الحكومة على طلب الفريق العامل الذي يدعوها إلى توفير معلومات مفصلة عن الحالة الراهنة لكل من أوه هاي وون، وأوه كوو وون، وتقديم توضيحات بشأن الأحكام القانونية التي تبرر استمرار احتجازهما.

Shin Sook Ja, Oh Hae Won y Oh Kyu Won
شين سوك جا، وأوه هاي ون، وأوه كيو ون.

La fuente pide además al Grupo de Trabajo que considere que la detención de Oh Hae Won y Oh Kyu Won es arbitraria y viola el derecho internacional.
ويطلب المصدر أيضاً من الفريق العامل اعتبار احتجاز أوه هاي ون وأوه كيو ون احتجازاً تعسفياً ويشكل انتهاكاً للقانون الدولي.

Sin embargo, el Gobierno no ha respondido a la solicitud del Grupo de Trabajo de que facilite información detallada sobre la situación actual de Oh Hae Won y Oh Kyu Won y precise qué disposiciones legales justifican el mantenimiento de su detención.
ومع ذلك، فإن الحكومة لم ترد على طلب الفريق العامل تقديم معلومات مفصلة عن الحالة الراهنة لأوه هاي ون وأوه كيو ون وتوضيح الأحكام القانونية التي تبرر استمرار احتجازهما.

En el 8º año del rey Gwang Hae, rumores de traición circulaban por el palacio.
في العام الثامن أثناء حُكم الملك "غوانغ هاي" ظهرت أشاعات بِأرجاء القصر عن وجود خائِن بِه

Si estuviese escribiendo una historia, empezaría el 16 de Mayo, cuando estuviste con Sin Hyo Jeong en el Resort Hae Myeong.
.. دعنا نقوم بصياغتها كقصة في الخامس عشر من مايو ... كنت مع ... شين هيو جونغ في منتجع هاي ميونغ

La verdad iba a encontrarse con Hae Joo.
لإى الحقيقة، كنت سأقابل هاي جو.

Se fabrica fundamentalmente por dos vías: a partir de materias primas (mineral de hierro, piedra caliza y coque) por vía de altos hornos o convertidores básicos a oxígeno (método conocido como " vía integrada " ), o a partir de chatarra utilizando el método de horno de arco eléctrico (Hae).
ويُصنع الصلب بطريقتين أساسيتين: من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي.