"hagamos algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نفعل شيئاً
• نفعل شيئا
• لنفعل شيئاً
• لنفعل شيئا
• نفعل شئ
• نفعل شيئًا
• لنفعل شيئًا
• نَعمَلُ شيءُ
• نقوم بشيء
• نفعل شيء
• لنقم بشيء
• نقوم بشيءٍ
• فلنفعل شيئاً
• لنقم ببعض
• لنقم بعمل شيء

Y nunca vamos a salir a menos que hagamos algo al respecto.
ونحن لن نخرج من هناك مالم نفعل شيئاً حيال ذلك

Nos adoran y no paran de molestarnos para que hagamos algo por ellas.
إنهن تعبدننا و تزعجننا لكي نفعل شيئاً لهن

A menos que hagamos algo, estas advertencias se repetirán año tras año.
وما لم نفعل شيئا ما ، فإن هذه التحذيرات ستتكرر عاما بعد عام.

Son de lo más aburrido. hagamos algo más divertido.
هذه أشياء مملة جداً لنفعل شيئاً أكثر تسلية

O hagamos algo en uno de esos aviones de gravedad cero.
أو لنفعل شيئا بأحد تلك الطائرات الخالية من الجاذبية.

Dean, esa chica va a morir a menos que hagamos algo.
تلك الفتاة ستموت إن لم نفعل شئ حيال الأمر

Hablamos un rato y le dije: hagamos algo por la comunidad de técnicos.
تحدثنا لفترة من الوقت وقلت، هيا نفعل شيئًا لمجتمع الحرفيين

hagamos algo normal, como ir al centro comercial o al cine.
لنفعل شيئًا أعتياديًا، كالذهاب للتسوق، أو لمشاهدة فيلمًا.

Tienes razón... y ella estará esperando que hagamos algo así.
أنت محقة، سوف تتوقع أن نفعل شيئاً مثل هذا

A menos que hagamos algo especial, nunca volverás a ver a tu hijo.
و ما لم نفعل شيئاً خاصاً فأنتي لن تتمكني أبداً أن تري طفلكي

Creo que quieren que hagamos algo. Sólo intentémoslo.
حسناً, أعتقد أنهم يريداننا أن نفعل شيئاً, لنجرب

He estado pensando. Quiero que hagamos algo juntos.
لقد كنت أفكر بأننا يجب أن نفعل شيئاً ما سويةً

Genial plan. Sentémonos y esperemos a ser atrapados. Digo que hagamos algo.
خطة عبقرية لن نَجْلسُ ونَنتظرُ حتى يمسكوننا يجب ان نفعل شيئا

- ¡Denle una oportunidad! - Esos niños son mis hijos. Y Garfio los matará a menos que hagamos algo.
انهم اطفالى وهوك سيقتلهم اذا لم نفعل شيئا

Marissa, sin embargo, va a estar seriamente por esto afectada para el resto de su vida daños permanentes, Jimmy, a menos que hagamos algo.
اما ماريسا ستفشل وتخذل طوال حياتها تلف دائم ، جيمي ، ما لم نفعل شيئا.

De hecho, ¿sabes qué? olvida el trago. hagamos algo loco.
في الواقع, اتعرف ماذا انسى السراب لنفعل شيئاً مجنون

Bien, solo queda una. hagamos algo distinto. Piensa rápido.
حسنُ، هناك مرة أخيرة لنفعل شيئاً مختلف، فكر بسرعة

Vamos, hagamos algo esta noche, ¿sí?
هيا, لنفعل شيئا الليلة, موافقة؟

Nuestros guardias están indefensos, les superan en número, y la gente nos exige que hagamos algo para detenerlos.
حراسنا بدون قوة ضد اعدادهم والشعب يطلب ان نفعل شئ لايقافهم

Amamos nuestro pueblo, estamos agradecidos. hagamos algo por la comunidad de técnicos.
نحب مدينتنا ونحن شاكرون، هيا نفعل شيئًا للمجتمع الحرفي.

No, hagamos algo nuevo.
كلا، لنفعل شيئًا لم نفعله قبلًا.

hagamos algo que avergüence a mis padres.
دعنا نَعمَلُ شيءُ انا سَيَجْعلُ أبويَّ يَتذلّلونَ.

¿Por qué no quieres que hagamos algo juntas yo y mamá?
لماذا لا تريدني أنا وأمي أن نقوم بشيء ما معا؟ أريد أن أفهم

hagamos algo por lo que nos puedan colgar.
لذا دعونا نفعل شيء شيء يمكنهم شنقنا من أجله

hagamos algo bueno por otra persona sin decirle a nadie más lo que hicimos, ¿de acuerdo?
لنقم بشيء لطيف لشخص آخر لكن لا نخبر أي أحد آخر بأننا فعلنا هذا حسناً

Creo que antes de que hagamos algo más, tienes que arreglar las cosas con tu padre. Creo que él tiene que arreglar las cosas conmigo.
أعتقد أنّه قبل أن نقوم بشيءٍ آخر، يجب أن تصلح الأمور مع أبيكَ.

Bueno, entonces, hagamos algo al respecto.
حسناً.إذن فلنفعل شيئاً ما بخصوص ذلك الأمر

Vamos Korsak. hagamos algo de yoga.
هيا " كورتس " لنقم ببعض اليوجا

Estoy harto de esta reunión. hagamos algo.
أشعر بالملل من هذا الاجتماع لنقم بعمل شيء