"hagamos esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنفعل هذا
• نفعل هذا
• نفعل ذلك
• لنفعل ذلك
• لنفعلها
• لنقم بهذا
• فلنفعل هذا
• لنجعل هذا
• نقوم بهذا
• لنقم بذلك
• فلنقم بهذا
• القيام بهذا
• لنقوم بهذا
• نقوم بذلك
• سأخبرك شيئا

Respecto a la máquina de café, Hagamos esto digamos que está aquí a préstamo.
بشأن آلة القهوة ..لنفعل هذا فقط لنقل أنها هنا على سبيل الإعارة

¿Hay alguna forma de que Hagamos esto sin mis padres, Cyrus? ¿Por favor?
هل هناك أي طريقة لنفعل هذا دون والدي ، سايرس أرجوك

Antes de que Hagamos esto, solo quiero que sepas una sola cosa.
تمهل, قبل أن نفعل هذا, أريدك أن تعرف شيئاً واحداً.

Hagamos esto: Traemos a su hombre. Se meten, se ponen el cinturón.
الآن دعنا نفعل ذلك, لنحضر صاحبك، خذهُ, وأركبا قاربّ النجاة

¡Dios mío! ¡Veo alertas rojas! ¡Hagamos esto!
ياألهي الكثير من الأعلام الحمرا لنفعل ذلك

Sí, pero, uh... Hagamos esto en otro lugar... un poco más privado.
نعم و لكن لنفعلها في مكان آخر به خصوصية أكثر

Hagamos esto, perras.
ولن يكون جميلاً لنقم بهذا ايتها الرخيصات .. كان ممتعا ولعباً كله حتى

Pero Hagamos esto y puedo volver a matarte con cerveza.
لكن لنفعل هذا سوياً ، وبعدها سأعود لقتلك بشرب البيرة

No es muy tarde para tomar un respiro, Y de decir "Hagamos esto Luego"
لم يفت الوقت لنأخذ نفساً عميقاً و نقول لنفعل هذا لاحقاً

Hagamos esto. ¿Quién sabe lo que seremos capaces de hacer dentro de un mes o un año?
لنفعل هذا ، ومن يعرف ما سيمكننا فعله بعد شهر ؟ أو بعد عام ؟

Hagamos esto. Colguemos esta conversación con este alfiler.
لنفعل هذا ، لنأخذ العلامة ونضعها على هذه المحادثة

- Sólo quiero saber cuándo. - Sólo Hagamos esto.
فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ متى دَعْينا فقط نفعل هذا

Además, quiero que Hagamos esto juntos.
تعلم؟ و الأكثر أهمية أريدنا ان نفعل هذا معاً

Nos dice que Hagamos esto y aquello... haciendo que caminemos en una maldita cola.
يشترط علينا كيف نفعل هذا وذاك ويجعلنا نمشي في طابور

- Ok, no Hagamos esto. - ¿Qué tal un ojo morado para un marica?
. حسناً , دعونا فقط لا نفعل ذلك ما رأيك فى عين سوداء للرجل الشاذ ؟

Hagamos esto. ¡Me voy a quitar los aretes, estúpida!
حسناً، لنفعل ذلك.سوف أخلع أقراطي أيتها التافهة

Escucha, muchas gracias por ser tan genial durante todo esto Hagamos esto de nuevo alguna vez
اسمعي ,شكرا لك على كونك عظيمة أثناء كل ماحدث لنفعلها مرة أخرى في وقت ما

¡De acuerdo, gente, Hagamos esto!
حسناً, يا جماعة, لنقم بهذا الشيء

Vale, Hagamos esto rápido Tengo una ciudad entera de gente solitaria
حسناً ، فلنفعل هذا سريعاً لدي مدينة من الأشخاص الوحيدين

Ok, creo que todos tenemos hoy un día completo, así que Hagamos esto rápido, ¿ok?
حسناً، أظن أننا جميعاً قضينا يوماً جميلاً لذا لنجعل هذا الأمر سريعاً، حسناً؟

Tengo que arreglar una vida, y no me gusta perder el tiempo. Hagamos esto:
لدي حياة , لابد أن تسير بشكل صحيح ولا أحب إضاعة الوقت, لذا دعنا نقوم بهذا

Bien, Hagamos esto y vámonos de aquí.
حسناً، لنقم بذلك فحسب ونخرج من هنا.

Si ese es el problema... entonces Hagamos esto.
لو أن الشعور بالحيوية هو المشكلة، فلنقم بهذا الأمر.

Y no es miedo. Es como: "Hagamos esto".
والسبب ليس الخوف، بل الرغبة في القيام بهذا الأمر.

Hagamos esto calladamente y nadie tiene que salir herido.
لنقوم بهذا بهدوء دون ان يتأذى احد

No te preocupes... que no quiere que Hagamos esto si no fuese seguro.
لا تقلق، لما تركونا نقوم بذلك لو لم يكن الأمر آمناً

Sí, Hagamos esto me gustaría mucho si me preparara un plato y me lo trajera.
نعم ، سأخبرك شيئا إن أعددت لي طعاما وأحضرته إلى هنا سيروقني ذلك