"hago eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفعل ذلك
• أفعل هذا
• افعل ذلك
• افعل هذا
• أقوم بذلك
• أعمل ذلك
• أعْمَلُ ذلك
• فعلتُ ذلك

No, significa que soy generosa. Hmm. Tú sabes que yo realmente no hago eso.
كلا , إنه يعني أني كريمة أتعلم بأني لا أفعل ذلك ؟

Siempre están felices cuando hago eso.
يشعرن بالسعادة عندما أفعل ذلك.

Y cuando hago eso en realidad especializo al cerebro para que sea un procesador que domine ese sonido sin sentido.
وعندما أفعل ذلك في الواقع أخصص الدّماغ ليكون محللا بارعا لذلك الصوت الذي لا معنى له.

y le tomé una foto a sus zapatos, y nos dimos las gracias y cada quien siguió su camino. Pero yo hago eso todo el tiempo.
وأخذت صورة لحذائه، وشكرنا بعضنا البعض وذهب كل منا لطريقه. لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.

Normalmente, cuando hago eso, queda un hoyo.
حينما أفعل هذا عادة، أترك ثقباً

Todavía hago eso los fines de semana. No le diga a nadie.
ما زِلت افعل ذلك في عطل نهاية الاسبوعِ لاتخبري احدا

Bueno, yo ya no hago eso. Ahora hay alguien que lo hace por mí.
فى الحقيقة, لم أعد افعل هذا لكن عندى شخص سوف يقوم بهذا

No, solo hago eso por mi beca, tu sabes eso.
كلاّ , أنا أقوم بذلك لأنني أحاول الحصول على المنحة الدراسية

No llores. hago eso con otras chicas, sólo porque te quiero.
لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك

Tú no pides una conferencia de prensa. Yo hago eso.
أنت لا تدعو لعقد مؤتمر صحافي، أنا أفعل ذلك

Esperan que les cuentes todo y yo no hago eso.
يتوقعون أن تخبريهم بكل شيء و أنا لا أفعل ذلك

No, no, no. Sólo hago eso cuando estoy ebrio.
لا، لا، لا أنا أفعل ذلك فقط حين أكون ثملاً

Sabe que no podemos tener nada físico, porque yo ya no hago eso.
وهو يعلم أنه لا يمكننا إقامة علاقة جسديّة لأني لم أعد أفعل ذلك.

Obviamente, hago eso. No pienso bien las cosas.
من الواضح أنني أفعل ذلك ولا أظن المشاكل تبتعد

Bueno, también hago eso pero si quieres hacer algo bien tienes que hacerlo tú mismo.
حسناً , أنا أفعل ذلك أيضاً. لكنلووددتأنّ يتم إنجازشيءكمايجب، فعليكَ أنّ تقوم بهِ بنفسكَ.

Normalmente no hago eso. Estaba muy borracha.
لست أفعل ذلك بالعادة لقد كنت سكرانة جداً

Yo siempre hago eso. ¡Yo siempre hago eso!
أنا دائما أفعل هذا لماذا أنا دائما أفعل هذا ؟

- Puedes llamarlos, diles donde estas - ¿Cómo hago eso?
ألا يمكنكِ مهاتفتهم لتخبريهم بمكانكِ وكيف أفعل هذا ؟

A veces, cuando estoy solo, hago eso.
،أحياناً عندما أكون لوحدي أفعل هذا

Siempre hago eso cuando trato con material delicado.
دائماً ما أفعل هذا عندما أتعامل مع ملفاتٍ حساسة

Me estoy preparando para un examen muy importante y cuando no hago eso, estoy trabajando o estudiando o pasando un rato con Noel quien me gusta mucho.
أعني, بشكل عام.. انا أستعد لأختبار مهم جداً, و عندما لا افعل ذلك, انا أعمل أو أدرس,

hago eso cuando no puedo dormir.
افعل هذا كلما أصابني الأرق،أتدري؟

Entiendo que quiere que sea su nana pero yo no hago eso.
تريدني أَن أَرعى طفل لَكنِّي لا أعمل ذلك

No, no hago eso.
لا، أنا لا أعْمَلُ ذلك.

Si les hago eso, me siento mal. No lo hago.
إذا فعلتُ ذلك بالأرانبِ سأشُعر بالسوء أنا لن أفعلُ هذا