"hagrid" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاجريد
• هاجرد

Tendré que entregarte, Hagrid. No creo que quisieras matar a nadie, pero--
علي الأبلاغ عنك هاجريد لا أعتقد أنك تعمدت قتل أحدهم

Quiero que quede claro, Cornelius que Hagrid cuenta con mi plena confianza.
أريده أن يكون مفهوما، كورنيليوس أن هاجريد يتمتع بثقتي التامة

Fue Hagrid el que abrió la Cámara de los Secretos hace 50 años.
كان هاجريد. فتح غرفة الأسرار منذ 50 عاما

Hagrid es nuestro amigo. ¿Por qué no se lo preguntamos?
إسمعا هاجريد صديقنا لم لا نذهب ونسأله وحسب؟

Tenemos que hablar con Hagrid, Ron.
يجب أن نتحدث مع هاجريد يا رون لا أصدق أنه هو

– Profesor Dumbledore. – Buenas noches, Hagrid.
ـ أستاذ دومبلدور، سيدي ـ مساء الخير، هاجريد

Nunca vi ninguna parte del castillo fuera de la caja donde Hagrid me tenía.
أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟ إلا الصندوق الذي كان يضعني هاجريد فيه

Mis hijos e hijas no hacen daño a Hagrid, ésa es mi orden.
أبنائى وبناتى لا تؤذي هاجريد بناء على أوامري

sí que decidí mostrarte mi famosa captura de ese zopenco, Hagrid...
لذا قررت أن أريك إلقائي القبض على هاجريد الغبي الأحمق

Recibamos de nuevo a la profesora Grubbly-Plank quien enseñará Cuidado de Criaturas Mágicas mientras el profesor Hagrid esté ausente.
يسرنا الترحيب مجددا بالأستاذ جروبلي بلانك والذي سيهتم بالمخلوقات السحرية في الغياب المؤقت للأستاذ هاجريد

No puede ser Hagrid. Eso no puede ser.
لا يمكن أن يكون هاجريد لايمكن أبدا

Hagrid nunca abrió la Cámara de los Secretos.
هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا