"hakan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاكان

Sr. Hakan FRIMAN, Magistrado, miembro de la delegación sueca ante la Corte Penal Internacional (Suecia)
السيد هاكان فريمان، قاض، عضو الوفد السويدي إلى المحكمة الجنائية الدولية

Hakan Atesh. Se supone que juega en las grandes ligas.
هاكان أتيش من المفترض أن يكون لاعباً رئيسياً

Hakan dice que entrenas duro, que quieres subir de nivel.
يقول هاكان أنك تدرب جيداً وأنك تريد أن تتقدم

Hakan me ha dicho que juntos van a formar un gran equipo.
هاكان أخبرني أنكم ستفعلون شيئاً كبيراً معاً

Sr. Hakan Lucius italiano por intermedio del PNUD
موظف فني مبتدئ، السيد هاكان لوسيوس

Nevin Şenol, Ayşe Akin, Hakan Tekin
نيفين سينول، عيسى آكين، هاكان تيكين

No, eso es todo usted es ladrón ni mentiroso! Hakan, muéstrale lo que estamos haciendo con las personas que roban el dinero de nosotros!
هذا هو أنت , لسان كاذب "هاكان " , أريه ماذا تفعل بمن يسرق المال منا

Por último, en torno del día del ataque, el Mayor Hakan Birger, otro oficial de la UNPROFOR, asistió a una reunión con Ivica Rajić, el Coronel Henricsson y el Sargento Ruzdi Ekenheim, soldado de la UNPROFOR.
وأخيرا، فقد حضر الميجور هاكان بيرجر، وهو ضابط آخر من ضباط قوة اﻷمم المتحدة للحماية، اجتماعا في نفس يوم الهجوم تقريبا مع إيفيكا راييتش والكولونيل هنريكسون والسارجنت روزدي إيكنهايم، وهو من جنود قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

Cemil y Muzaffer preguntaron por ti. Dijeron que Hakan venía también.
(كامل) و (مظفّر) يسألون عنك و يقولون أن (هاكان) سيأتي

Hakan, ¿puedes recordar si teníamos una cita ayer?
"هاكان " , هل تتذكر موعد لي بالأمس ؟

OK, OK. Hakan puedo ir contigo.
حسناً إذاً , " هاكان " يذهب معك

Sí, bueno, bueno. Hey, Hakan ... OK!
-جيد جيد , " هاكان " قل أنا أرافقه

Seguro que Hakan ya está muerto y si no lo está, estaba rematadamente loco antes de ser desterrado;
لقد أصبح ( هاكان ) في عداد الأموات الآن. وحتى أن لم يكن كذلك فقد جن قبل أن يُنفى,

Cuando dije que no sabía dónde estaba Hakan, te dije la verdad.
عندما أقول أنني لا أعلم مكان ( هاكان) فأنا أقول الحقيقة

Es el único que nos puede llevar a Hakan.
هو الوحيد القادر على أن يقودنا إلى ( هاكان)

dice que nos llevará allí y las runas nos llevarán a Hakan.
قال أنه سيأخذنا لهناك وهذا سيقودنا لـ ( هاكان)

¿Tenemos lo que necesitamos para encontrar a Hakan?
هل لدينا ما نحتاج إليه للعثور على ( هاكان) ؟

Para encontrar a Hakan, tenemos que encontrar esto primero.
لإيجاد ( هاكان) علينا أن نعثر على هذا أولاً

¡Hakan! ¡Hakan! ¡Hakan!
( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان)

Hakan dice que puedes escoger.
يقول هاكان أنه يمكنك الاختيار