"haley" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هايلي
• هيلي
• هالي
• هايلى
• هالى
• هيلى
• وهايلي
• ياهايلي
• بهايلي
• لهيلي
• ياهيلي
• وهالي

Habla conmigo dentro de unos años, Haley, cuando tus sueños estén muertos, y tu hijo te traicione, entonces veremos qué clase de madre eres.
لكن لن اسمح لك بان تأخذي نايثن معك كلميني بعد عدة سنوات يا هايلي عندما تموت احلامك و يخونك طفلك

Haley, no importa lo que pase, lo superaremos juntos, te lo prometo.
هايلي مهما حدث .. سـ نواجهه معاً ولكني اعدك ..

- Si te hace sentir mejor... Haley destrozó todas las cintas en casa.
اذا كان سيجعلك تشعر بشعور أفضل,هايلي دمرت كل شريط موجود بالمنزل

Haley pasa su verano con valentía escuchando mosquitos y observa algo que puede sorprenderte.
لذا كانت هيلي تقضي صيفها بالاستماع بشجاعة للبعوض، وما لاحظته قد يفاجئكم.

Olvídalo, hermano. Lindsey se ha estado quedando con Haley para hacer todo más romántico.
إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً

Solo quiero darte las gracias por tu ayuda con Haley y la música.
أردت فقط أن أعبر لك شكري لمساعدتك لي بخصوص هالي والموسيقى.

Mira, Haley, sé que cuando vas a entrevistas como estas, ambos lados tratan de averiguar que tan loca está la otra persona.
انظري, هايلي, اعرف انه عندما تذهبين لمقابلات كهذه كلا الطرفين يحاولان اكتشاف الامر ما هو مدى جنون الشخص الاخر

Es decir, Alex es un genio y Haley se está convirtiendo en una hermosa señorita.
نعم ، اقصد فقط ان اليكس عبقرية و هايلي تتحول لإمراة صغيرة جميلة

Cariño, no podemos tratar a Haley de forma diferente solo porque ambos sabemos lo que sabemos sobre ella.
عزيزي لا يمكننا ان نعامل هايلي بشكل مختلف فقط لأن كلانا نعرف ما نعرف عنها

Además, nos vendría bien el dinero, especialmente si Haley decide volver a la universidad.
يمكننا أن نستفيد من المال أيضا خاصة إن قررت هايلي العودة للجامعة

Pero te entrometiste cuando llamaste a Haley... y le dijiste que le gustaba a Andy.
لكن انت قمت بالتدخل حينما ناديت هايلي وقلت لها بإن اندي معجب فيها

Ahí es donde entra este trabajo Pienso, incluso sin darse cuenta la cadete Haley ha dado intuitivamente con una nueva manera de entender la cosmología.
التلميذة هايلي تطرقت بشكل حدسي إلى طريقة جديدة تماما لفحص علم الكونيات.

Jennifer Haley ya... no es problema nuestro.
جينيفير هايلي لم تعد تشكل مشكلة لنا بعد الآن

Créame cuando le digo que la cadete Haley es la clase de persona que precisamos.
بأن التلميذة هايلي هي بالضبط الشخص الذي نحتاجه

Señor, la cadete Haley a sus órdenes.
سيدي,التلميذة هايلي رفعت تقريرا كما هو مخطط

Grupo I: Abandonó el Hotel Canal a las 8.10 horas. Estaba compuesto por tres inspectores, encabezados por el Sr. George Haley.
1 - المجموعة الأولى: غادرت فندق القناة في الساعة 10/8 صباحا، وتكوَّنت من ثلاثة مفتشين برئاسة جورج هيلي.

Creí que ahora, lejos de Haley, sería diferente y podríamos dejar atrás el pasado.
والآن بعيداً عن " هيلي " توقعت أن يكون الأمر مختلف أخيراً

Haley, solo quería decir que ha sido fabuloso llegar a conocerte.
هيلي, أردت فقط القول أنه من الرائع فعلاً التعرف إليكِ

Sé que les gustará estar aquí, o terminarán como su amiga, Haley.
أعرف أنك ستحبان المكان وإلا فسيكون لكما مصير صديقتكما هالي

Joder, Haley, ¿estás segura de que tú nunca has estado en eso?
بحقك هالي أأنت واثقة بأنك لم تقيمي علاقة معه ؟

el subdirector Tucker el director ejecutivo y los directivos Haley, Stafford y Colin.
المدير التنفيذى كريستنر, والضباط الكبار هايلى,ستافورد,وكولين.

¿Confirma que pidió prestadas las llaves de la oficina del Decano Haley mientras él estaba fuera de la ciudad?
ل يُمكنك التأكيد لنا أنك قُمت بإستعارة مفاتي مكتب دين هالى عندما كان بخارج المدينة ؟

Haley contiene el aliento por esto del Slamball para que puedas perseguir tu sueño.
ان هيلى تحمل نفسها وهى تشاهد السلام بول لذا يمكنك تحقيق حلمك

Investigué un poco, y Haley me dijo lo que pasó entre ustedes.
أجريت تحقيقا صغيرا وهايلي أخبرتني عماحدثبينكماأنتماالآثنين.

Lo juro por Dios Haley, pensé que después de aquello había acabado.
أنا أقسم بالله ياهايلي أعتقدت انه سينهتي بعد ذلك

Nate, creo que es genial, que cuides de Haley y que te preocupes por tu familia.
نايثن ,أعتقد أنه شيء جيد أن تهتم بهايلي وتقلق على عائلتك

La última cosa que quiero es que Haley se esté preocupando por preparar la fiesta de despedida de soltera mientras su matrimonio se está rompiendo.
الشيء الأخير الذي أريد لهيلي القلق حياله هو إفسادها للحفل عندما تواجه صعوبات في زواحها

No, sé cómo es. Hola, Haley.
لا ، انت تعلمين ياهيلي

Es raro, cuatro años juntos en la escuela y yo no tenía idea de que tú y Haley fueran tan buenas amigas.
هذا غريب أمضينا أربع سنوات في الثانوية معاً وكنت أجهل تماماً أنك وهالي من أعز الأصدقاء