"hallie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هالي
• هايلي
• هالى
• هولي
• هيلي
• بهالي

Caramba, Srta. Hallie. Hace mucho tiempo que no me eligen de comisario.
شي مصدم سيدة هالي لم تتوفر لديهم نجوم الانتخابات لعمري

Hallie, ¿te daría mucha pena si después de conseguir aprobar la ley de irrigación, te daría pena si dejáramos Washington?
هالي , ماذا تظنين اذا بعدما اكمل مشروع قانون الري ما قولك لو توقفنا وغادرنا واشنطن ؟

Bien, yo quería saber como eras tu y Hallie quería conocer a mamá.
حسنا.. كنت أريد أن أراك و هالي أرادت أن تعرف أمي

Me casaría contigo mañana mismo, Hallie, si supiese que queremos las mismas cosas.
يمكنني أن أتزوجك غداً هايلي إذا أدركت أننا نريد نفس الشيء

Link, ¿por qué no llevas a Hallie a dar una vuelta por la ciudad?
السياسة. لماذا لا تأخذ هالى لركوب بنزهة في جميع أنحاء المدينة؟

Bueno, la Srta. Hallie dio un argumento muy convincente al dueño del "Lazy J".
حسنا الانسه هولي تجادلت معي بطريقة ذكية وتراهنا فاذا خسرت اتعلم القراءة

Hallie, vete a casa. No quiero que vengas a la escuela con tiroteos.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Realmente, estamos muy bien aquí, a menos que Hallie Parker sepa algo que nosotros no sabemos.
في الحقيقة كلنا بخير هنا إلا إذا هالي باركر تعرف شيئ لا نعرفه

Querida, te dije alguna vez que Hallie era una gemela?
حبيبتي.. هل أخبرتك من قبل أن هالي كانت توأم

Ella es la única que puede sacarnos de aquí. ¡Hallie, trae tu trasero aquí!
إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا

Entonces, eso elimina a "Hallie Sobre Ruedas".
بحيث يحصل هالي على عجلات ورطتها.

Desde que tuve que sacrificar a Hallie he tenido espasmos de pena.
أنت تعلمين,منذ أن دفنت هالي, وأنا أعاني من تلك التشنجات بسبب الحزن.

Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, todas ellas solas poco después de llevarse la estatuilla a casa.
"بيتي ديفيز" ,"جوان كراوفورد","هالي بيري"," هيلاري سوانك", "ساندرا بولوك","ريزي ويذر سبون", جميعهم غير متزوجين فبمجرد أخذهم لتمثال الجائزة الى المنزل

"Bajo la ley de este territorio". Hallie, léelo en alto.
"بموجب قانون هذه الارض" هالي, اقرأئي بصوت اعلى

Pues claro, Hallie. No es difícil.
متأكد تستطيعين, هالي لا يوجد شك

Hallie es muy simpática. Muy bonita.
فتاة لطيفة قوية ان هالي جميلة جدا

Siento mucho todo por lo que estás pasando, Hallie, de verdad, pero no estoy segura de qué puedo hacer.
أنا اّسفة حقاً لكل ما تمرين به هايلي أنا كذلك لكني لست واثقة مما أستطيع فعله

Hallie no recordaba nada de esto hasta que atravesó ese velo y luego todo le vino de vuelta.
هايلي لم تستطع ان تتذكره الى ان جائت وعبرت الحاجز عندها عادت ذكرياتها اليها مثل الفيضان

Hallie, ¿me pones otro filete?
هالى هل ممكن، شريحة لحم واحدة اضافية ؟

- ¡Ransom Stoddard y la Srta. Hallie!
- الرائع ستودارد! والسيدة هالى!

Si el dolor se vuelve insoportable, le diré a Hallie que traiga algunas.
إذا يُصبحُ الألمَ عظيمَ جداً، أنا سَأَطْلبُ مِنْ هولي جَلْبك البعضَ.

Hallie cree que tiene razón. Es mejor que le escuche, es abogado.
هيلي تعتقد انه محق الافضل لك ان تستمع له انه محامي

- Halfrek. -¡Oh, por favor! Llámame Hallie!
هالفريك من فظلكِ ناديني بهالي