"hamburguesa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• برجر
• برغر
• البرجر
• البرغر
• هامبرغر
• همبرغر
• هامبرجر
• بيرجر
• الهامبرجر
• هامبورجر
• الهمبرغر
• الهامبرغر
• بيرغر
• البيرغر
• هامبورغر

Para Josh, puede que tengan una hamburguesa de alce o algo parecido.
لجوش , أعتقد أنهم لديهم برجر موظ أو شئ ما

Si te arrojo una hamburguesa de queso, tienes que tomar una decisión, muchachote.
اذا ألقيت تشيز برغر على الآرض يجب أن تقرر بيغ بوى

Creo que esa hamburguesa podría estar disfrutando esto tanto como tu lo estás haciendo.
اووووه أعتقد أن هذا البرجر قد يستمتع بهذه بقدر ما أنتي تستمتعين

Así que tal vez querrás dejar pasar ese sándwich rollo de sushi de pasta burrito de pita hamburguesa donut.
فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر

De acuerdo, no nos precipitemos. Mañana por la noche te haré una hamburguesa.
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد

Bueno, me alegra que estés contento pero no creo que una hamburguesa amerite un viaje en auto de media hora.
حسنا انا سعيدة بسعادتك لكنني لست واثقة ان اي همبرغر يساوي ان نقود السيارة لنصف ساعة لأجله

Sé que no has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

Todo. ¿Me das la hamburguesa con queso y chili? ¿Y unas patatas fritas?
كل شيء أريد برجر اللحم والبطاطس المقرمشة أريدها أن تكون مقرمشة

Y viendo esto, se parece un poco a una hamburguesa con queso.
وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن.

¡Claro! Y es hora de usar un poco a cambio de una hamburguesa.
صحيح، و قد حان الوقت لتنفقي بعضاً منها مقابل شطيرة برغر.

Quizá los personajes son un adolescente y su madre y se supone que son vegetarianos, pero la madre lo vio comer una hamburguesa.
ربما تكون الشخصيات مراهقا ووالدته، ومن المفترض أن يكونا نباتيين، لكن الأم رأته يأكل برغر.

Bueno, es un poco triste para el océano que la hamburguesa Hula no ganara.
انه لمن المحزن للمحيطات أن هولا برغر لم تنجح.

La hamburguesa pequeñita, las verduras grandísimas.
البرجر صغير جداً و والخضروات كبيرة جداً

Te daré la mitad de mi ensalada si me das la mitad de tu hamburguesa. Y más aderezo.
سأعطيك نصف سلطتى إذا أعطيتنى نصف البرجر خاصتك

Él no va a querer carne porque probablemente comió una hamburguesa en el almuerzo.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

Si tienes tanta hambre. Le comprare una hamburguesa.
إذا أنت ذلك الجائعِ، أنا سَأَشتريك هامبرغر.

Mike tenía razón. Es la mejor hamburguesa que comí en mi vida.
مايك كان محقا ذلك كان أفضل همبرغر تناولته في حياتي

Sabia que con tan sólo comer una hamburguesa al día el riesgo de muerte es tres veces más alto.
لقد علمت أن أكل سندوتش هامبرجر يومياً يمكن أن يزيد مخاطر موتي بالثلث.

Una hamburguesa especial con todo, un refresco y un helado de chocolate.
أعطِني بيرجر قطبي مضاعف مَع كُلّ شيء وصودا بالآيس كريمِ.

Vamos a quejarnos con una hamburguesa.
زوريني في شقتي و سنبكي سوياً و نحن نتناول الهامبرجر

¿Y si, en vez de usar plástico moldeado, usamos... este envoltorio de hamburguesa?
بدلاً من إستخدام البلاستيك المُشكل يمكننا ان نستخدم غلاف هذا هامبورجر

Fueron al dentista por primera vez, comieron su primera hamburguesa y tuvieron a sus primeros hijos.
قابلوا طبيب الاسنان لاول مرة ورؤا الهمبرغر لأول مرة وأنجبوا الاطفال

Tarjetas hamburguesa hechas por niños en cartulina.
صنعوا بطاقات الهامبرغر صنعوها من الورق المقوى.

Me arriesgaré y decir que esto no es sólo sobre una hamburguesa.
أنا خارجة إليه هناك لأخبره بأن هذا ليس مجرد بيرغر

A lo mejor algo de esconder un collar en una hamburguesa, o esconder unos pendientes en el desagüe.
ربما كـــ عقد مخبأ في مكان ما في البيرغر او يُخفي شيئا مـــ في البالوعه

- Quiero unas costillas... papas fritas, una jugosa hamburguesa con queso y una malteada de chocolate.
أريد بعض الأضلع , والبطاطا وقطعة هامبورغر بالجبنة مليئة بالعصارة على أطرافها مع شعير بالكاكاو