| Subfondo del Fondo de Becas Hamish Brown | UN | الصندوق الفرعي لصندوق هاميش براون للزمالات |
| Así que Hamish dos realmente amaba los pedestales y, al parecer, adivinanzas. | Open Subtitles | يبدو ان هاميش الثانى احب الاعمدة كثيرا و كذلك الالغاز |
| Él fue nuestro líder más generoso y venerado, y su hijo Hamish II. | Open Subtitles | لقد كان اكثر القادة تدينا و ابنه هاميش الثانى |
| Actuaba con preocupación, por supuesto pero pude ver en sus ojos que no conoce a la Sra. Hamish. | Open Subtitles | وكانت تمثل بأنها قلقة طبعا لكنني أستطيع رؤيته في عينيها انها لا تعرف السيدة هيميش |
| Y he seleccionado a un tutor, alguien a quien creo que el clan seguirá hasta que Hamish sea mayor, un hombre cuya tarea será guiar al niño hasta su madurez... | Open Subtitles | وأخترت وصي شخص أعتقد أن العشيرة ستتبعه حتى يبلغ هايمش سن الرشد |
| Subfondo del Fondo de Becas Hamish Brown | UN | الصندوق الفرعي لصندوق هامش براون للزمالات |
| Soy Hamish I. Arrodíllate ante mí y besa mis puntiagudos zapatos. | Open Subtitles | انا هاميش الاول انحنوا امامى و قبلوا حذائى المدبب |
| Pero la gente del pueblo tomó el oro, fue lo que nos dijo Hamish. | Open Subtitles | و لكن الناس الذين في المدينة أخذو الذهب, هذا ما قاله لنا هاميش. |
| Hamish me dice que viajaste por el mundo estos últimos tres años. | Open Subtitles | بلدي هاميش يقول لك سافر في جميع أنحاء العالم خلال السنوات الثلاث الماضية. |
| He declarado mi deseo de que mi hijo Hamish sea el próximo jefe del clan MacKenzie. | Open Subtitles | لقد أعلنت عن رغبتي أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي |
| Todo depende de nosotros, Hamish. ¿Padre? | Open Subtitles | إن الإمر يعود إلينا هاميش أبي؟ |
| Los príncipes Hamish, Hubert y Harris. | Open Subtitles | الأمراء "هاميش"، "هوبير" و "هاريس" |
| Me parece que ya debes irte, Hamish. | Open Subtitles | اعتقد انك تغادر الان يا هاميش |
| Vamos, Hamish... vayamos por un trago. | Open Subtitles | تعالي هاميش هيا نخرج لنشرب |
| Hamish no intentó siquiera darle sentido. | Open Subtitles | ان هاميش لا يتحدث بأى منطق على الاطلاق |
| Oh, vamos, Hamish. Me estás matando. | Open Subtitles | هيا يا هاميش انت تقتلنى |
| Hoy comienzan las aventuras de Mary Elizabeth Watson y John Hamish Watson. | Open Subtitles | اليوم تبدأ مغامرات (ماري إليزابيث واطسون) و (جون هاميش واطسون) |
| Sra. Hamish, haga entrar a Terri Thompson, por favor. | Open Subtitles | سيدة هيميش , من فضلك أرسلي تيري تومبسون للدخول |
| ¿Quiénes vienen a estas reuniones, Sra. Hamish? | Open Subtitles | من يأتي أيضا الى هذه المقابلات يا سيدة هيميش ؟ |
| Lo siento, Ter. Fue un pequeño espectáculo para la vieja Sra. Hamish. | Open Subtitles | آسف تيري , كان هذا عرضا صغيرا للسيدة هيميش |
| Venimos a ver a Hamish McClintoch. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية هايمش ماكلينتوك |
| Fondo fiduciario - fondo de becas Hamish Brown | UN | صندوق هامش براون الاستئماني للزمالات |
| Sr. Hamish Young | UN | السيد هميش يانغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 