| En particular, la Unión Europea se muestra dispuesta a examinar la enmienda que se propuso en 2012 relativa a los requisitos que han de reunir los magistrados del Tribunal de Apelaciones. | UN | وهو منفتح بوجه خاص، للنظر في التعديل المقترح بشأن مؤهلات قضاة محكمة الاستئناف الذي قدم في عام 2012. |
| Las condiciones que han de reunir los magistrados deberían ser las formuladas en el Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | ينبغي أن تكون مؤهلات القضاة هي المؤهلات نفسها المنصوص عليها في النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| De las condiciones que han de reunir los magistrados y de la elección de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Artículo 6 De las condiciones que han de reunir los magistrados | UN | المادة ٦ - مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| De las condiciones que han de reunir los magistrados y de la elección de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y elección de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y elección de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y elección de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y elección de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y elección de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y designación de los magistrados | UN | مؤهلات القضاة وتعيينهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados | UN | ' ' مؤهلات القضاة |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y designación | UN | مؤهلات القضاة وتعيينهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y designación | UN | مؤهلات القضاة وتعيينهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados y designación | UN | مؤهلات القضاة وتعيينهم |
| Condiciones que han de reunir los magistrados | UN | المادة 9: مؤهلات القضاة |
| Condiciones que han de reunir los magistrados | UN | المادة 9: مؤهلات القضاة |
| a) Artículo 6: De las condiciones que han de reunir los magistrados y de la elección de los magistrados | UN | )أ( المادة ٦: مؤهلات القضاة وانتخابهم |
| Otras dos cuestiones merecen examinarse con más detalle: por una parte, las condiciones que han de reunir los magistrados y su elección y, por otra, el contenido y el modo de aprobación del reglamento de la corte y las reglas probatorias (párrs. 12 a 28). | UN | ورأو أن هناك مسألتين جديرتين بدراسة أكثر تعمقا، هما: من جهة مؤهلات القضاة وتعيينهم ومن جهة ثانية، محتوى نظام المحكمة وطريقة اعتماده، والقواعد المتعلقة بإقامة البينة )الفقرات ١٢ إلى ٢٨(. |
| Artículo 7 (De las condiciones que han de reunir los magistrados y de la elección de los magistrados) | UN | المادة ٧ )مؤهلات القضاة وانتخابهم( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 