"han sido objeto de auditoría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روجعت حساباتها
• تخضع بعد لأي مراجعة

I. Misiones que han sido objeto de auditoría
الأول: قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Lista de las misiones que han sido objeto de auditoría
قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

I. Lista de las misiones que han sido objeto de auditoría
الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Las medidas adoptadas por la administración en respuesta a las recomendaciones de la Junta aparecen en el cuerpo principal del informe y en el anexo II, pero debe observarse que dichas medidas aún no han sido objeto de auditoría.
وترد في متن التقرير ومرفقه الثاني الإجراءات التي اتخذتها الإدارة استجابة لتوصيات المجلس، رغم أنه يجدر ملاحظة أن هذه الإجراءات لم تخضع بعد لأي مراجعة.

Anexo I. Lista de las misiones que han sido objeto de auditoría
المرفقات الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

I. Misiones que han sido objeto de auditoría
قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Anexos I. Misiones que han sido objeto de auditoría
المرفق الأول - البعثات التي روجعت حساباتها

Anexo I Misiones que han sido objeto de auditoría
قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

I. Misiones que han sido objeto de auditoría
الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها

Misiones que han sido objeto de auditoría
البعثات التي روجعت حساباتها

Aunque las medidas adoptadas por la administración en respuesta a las recomendaciones de la Junta se indican después de cada recomendación y en el anexo II, esas medidas aún no han sido objeto de auditoría.
وفي حين ترد الإجراءات التي اتخذتها الإدارة استجابة لتوصيات المجلس بعد كل توصية وفي المرفق الثاني، فإن هذه الإجراءات لم تخضع بعد لأي مراجعة.