"handbook on" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كتيب عن
• دليل بشأن
• الكتيب المتعلق
• كتيب بشأن
• كتيّب عن
• دليل وكالات

22. Handbook on SNA for Transition Economies
كتيب عن نظام الحسابات القومية بالنسبة للبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقال

27. Handbook on a systems approach to national accounts compilation
كتيب عن منهــج قائــم على النظم لتجميع الحسابات القومية

28. Handbook on input-output table compilation and analysis
كتيب عن المدخلات والنواتج للجمع والتحليل

Nº 2 Human rights and elections: A Handbook on the legal, technical and human rights aspects of elections (HR/P/PT/2)
رقم ٢ حقوق اﻹنسان والانتخابات: دليل بشأن الجوانب القانونية والتقنية وجوانب حقوق اﻹنسان في الانتخابات (HR/P/PT/2)

En 2013, la Oficina de Evaluación revisó el Handbook on How to Design and Conduct a Country Programme Evaluation at UNFPA [Manual sobre cómo diseñar y realizar una evaluación de los programas de los países en el UNFPA] para reflejar los cambios en la política de evaluación revisada del UNFPA.
13 - وفي عام 2013، قام مكتب التقييم بتنقيح الكتيب المتعلق بكيفية تصميم وإجراء تقييم للبرامج القطرية في صندوق الأمم المتحدة للسكان، ليعكس التغييرات في السياسة التقييمية المنقحة للصندوق().

◦ " Significance of traditional knowledge for sustainable development of indigenous peoples, Handbook on the compilation, documentation and utilization of traditional knowledge for organizing indigenous peoples " , Moscú, 2007
◦ " أهمية المعارف التقليدية للتنمية المستدامة للشعوب الأصلية، كتيب بشأن تجميع، وتوثيق واستخدام المعارف التقليدية لأغراض تنظيم الشعوب الأصلية " موسكو، 2007

:: Handbook on prisoners with special needs
● كتيّب عن السجناء ذوي الاحتياجات الخاصة

35. Handbook on the use of macro-accounts for policy analysis
كتيب عن اسـتعمال الحسابات الكلية لتحليل السياسة العامة

Household satellite accounting 35. Handbook on the use of macro-accounts for policy analysis
35 - كتيب عن استعمال الحسابات الكلية في تحليل السياسة العامة

Handbook on Duty Free Quota Free and rules origin.
كتيب عن الإعفاء من الرسوم والحصص وعن قواعد المنشأ.

13. Handbook on Methods Used by OECD Member Countries to Measure Value Added in Service Activities at Constant Prices
كتيب عن اﻷساليب التي تستعملهــا البلدان اﻷعضــاء في منظمــة التعـاون والتنمية في الميدان الاقتصـادي لقياس القيمة المضافة في أنشطة الخدمات باﻷسعار الثابتة

De próxima publicación 13. Handbook on Methods Used by OECD Member Countries to Measure Value Added in Service Activities at Constant Prices
كتيب عن اﻷساليب التي تستعملهــا البلدان اﻷعضــاء في منظمــة التعـاون والتنمية في الميدان الاقتصـادي لقياس القيمة المضافة في أنشطة الخدمات باﻷسعار الثابتة

Comienzos de 1999 26. Handbook on quarterly accounts
أوائل ١٩٩٩ كتيب عن الحسابات ربع السنوية

38. Handbook on the computerization of national accounts
كتيب عن حوسبة الحسابات القومية

27. Handbook on a systems approach to national accouns compilation DENU
27 - كتيب عن منهج قائم على النظم لتجميع الحسابات القومية

28. Handbook on input–output table compilation and analysis
28 - كتيب عن المدخلات والنواتج للجمع والتحليل

33. Handbook on links between business and national accounting
33 - كتيب عن الصلات بين الأعمال التجارية والحسابات القومية

34. Handbook on household accounting: experiences in the use of concepts and their compilation Vol. 1.
34 - كتيب عن حسابات الأسر المعيشية: الخبرات في استخدام المفاهيم وتجميعها

35. Handbook on the use of macro-accounts for policy analysis
35 - كتيب عن استعمال الحسابات الكلية لتحليل السياسة العامة

Además, en colaboración con el Centro de Investigaciones, Capacitación e Información sobre la Verificación, el UNIDIR ha publicado en árabe e inglés el manual Coming to Terms with Security: A Handbook on Verification and Compliance.
وبالإضافة إلى ذلك، قام المعهد، بالتعاون مع مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق، بنشر كتيب عنوانه " تفهم مسألة الأمن: دليل بشأن التحقق والامتثال " ، وذلك باللغتين العربية والانكليزية.

Handbook on Outward Investment Agencies and Institutions
دليل وكالات ومؤسسات الاستثمار المتجه إلى الخارج