"hani" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاني
• وهاني
• الهاني
• هانى

Declaración sobre el asesinato de Chris Hani en Sudáfrica
بيان حول اغتيال كريس هاني في جنوب افريقيا صادر عن

50. El 10 de abril de 1993 fue asesinado el Sr. Chris Hani, Secretario General del Partido Comunista Sudafricano.
٠٥ - وفي ٠١ نيسان/أبريل ٣٩٩١، اغتيل السيد كريس هاني اﻷمين العام للحزب الشيوعي لجنوب افريقيا.

Una señal positiva fue la rapidez con que se enjuició y condenó a dos individuos declarados culpables del asesinato de Chris Hani.
والمحاكمة العاجلة للشخصين اللذين اغتالا السيد كريس هاني وإدانتهما كانت علامــــة إيجابية.

El mundo entero se conmovió a raíz de la muerte de Chris Hani, que fue asesinado cuando propugnaba el retorno a la paz.
لقد شعر العالم بأسره بالصدمة إزاء اغتيال كريس هاني بينمــــا كـــان يدعو الى العودة الى السلم.

Las víctimas fueron identificadas como Mahmoud Al-Sharat ' ha, Hani Abu Ghazal y Bashir Abu D ' heil, todos de poco más de 20 años.
وتم تحديد هوية هؤلاء الأشخاص الثلاثة وهم محمود الشراتحة وهاني أبو غزال وبشير أبو كحيل، وجميعهم في مطلع العشرينات من العمر.

Los puestos para cruzar la frontera entre Albania y Montenegro de Hani i Hotit se volvieron a abrir después de haber estado cerrados al tráfico durante dos semanas.
وأعيد فتح نقطة العبور الحدودية في هاني أو هوتيت بين ألبانيا والجبل اﻷسود بعد أن ظلت مغلقة تماما لمدة أسبوعين.

Sr. Hani Sarie El Din, Autoridad del Mercado de Capitales, Egipto
السيد هاني سري الدين، هيئة سوق المال، مصر

Agente Hani Khayrallah ash-Shamali (nombre de la madre: Fatimah), 1974, Homs
الشرطي هاني خير الله الشمالي والدته فاطمة مواليد 1978 حمص

Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani y Hussein Hammad Ghrer
مازن درويش، ومحمد هاني الزيتاني، وحسين حماد غرير

Relativa a: Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani, Hussein Hammad Ghrer
بشأن مازن درويش ومحمد هاني الزيتاني وحسين حماد غرير

Cuando publicó esta imagen, Hani Abbas supo que cambiaría su vida.
عندما نشر هذه الصورة، أيقن هاني عباس بأنها ستُغير مجرى حياته.

Ai Lao Xiang es de la tribu Hani, vive en un poblado de las montañas de Mengsong.
اي لاو تشانق من قبيلة هاني من قرية جبل منجسونق

Los Hani conocen muchas utilidades para las diferentes clases de bambú que cultiva y se encuentran en su entorno.
قبيلة هاني لديها استعمالات كثيره لخيزران المختلف تنمو وتوجد في جميع انحاء الغابات.

Ya sabes, Hani, estoy de acuerdo contigo, como siempre lo estuve, pero por qué tenemos que esperar por las órdenes de nuestros hermanos que se fueron hace más de 30 años?
أنت تعرف , هاني , أنني أتفق معك كالسابق لكن لماذا يجب علينا أن ننتظر للأوامر من أخوننا

Pero, Hani, sólo quería ayudar, ¿de acuerdo?
لكن هاني , أنا فقط أردت المساعدة , حسناً ؟

Porque creo que esta chica aquí, detrás de tu amigo Hani, eres tú.
أعتقد أن الفتاة التي وراء صديقك هاني أهي أنتِ ؟

Todavía estamos evaluando la participación de Hani Jibril.
ما زلنا نقيم الوضع ودور هاني جبريل في هذا

Extraoficialmente, quiere mantener silenciada a Hani Jibril.
بشكل غير رسمي يريد إسكات هاني جبريل بشكل دائم

Lanzarán una gran red, no atraparán nada, y culparán a Hani Jibril.
لهذا سوف تخصص شبكة واسعة للقبض على الشخص المسؤول او تعليق كل شيء على هاني جبريل

Hace unos momentos, el príncipe Fayeen acusó por asesinato de su primo, a Hani Jibril, a quien llamó una feminista radical y un peligro para el islam.
قبل لحظات فقط حيث صدر الأمير فايين بيان يدين قتل هاني جبريل لابن عمه

En ese ataque con misiles perecieron Naser Marshoud, de 18 años de edad, Hani Al-Qayed y Yassin Barghouth y otras cinco personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad.
وقد أدى ذلك الهجوم الصاروخي إلى مقتل نصر مرشود، البالغ من العمر 18 عاما، وهاني القايض وياسين برغوث، كما أدى إلى إصابة خمسة آخرين، أحدهم إصابته خطيرة.

El Sr. El Hani, que no había sido detenido, compareció ante la división correccional del juzgado de primera instancia de Túnez.
ومثل السيد الهاني أمام الدائرة الجناحية التابعة للمحكمة الابتدائية في مدينة تونس دون أن يكون قد حُبس من قبل.

- ¿Y ese es el caso de Hani Hanjour?
استئجار أحدى طائرتنا وهو الوضع فى حالة هانى حنجور