| Una de ellas, Hanna Marin, ni siquiera me dejó entrar en el dormitorio de Mona. | Open Subtitles | واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا |
| La misma persona que fue a por Hanna Marin y sus amigas. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها |
| Jordan Hobart, VP menor de Ad Sales se casa con Hanna Marin, en paro. | Open Subtitles | جوردن هاربت, صاحب المبيعات يتزوج هانا مارين, غير موظفه. |
| Hanna Marin, chica más afortunada del mundo se casa con su verdadero príncipe azul? | Open Subtitles | هانا مارين, الفتاة الاكثر حظ في الحياه تتزوج اميرها الساحر? |
| - Emily Fields, Hanna Marin... - Hanna Marin. | Open Subtitles | (ايميلي فيلدز),(هانا مارين) - (هانا مارين) - |
| Hanna Marin "la fornida" acallaba sus sentimientos con pastel cuando sus padres se separaron. | Open Subtitles | "السمينه " هانا مارين كتمت مشاعرها بفطيرة حينما انفصل والدها . |
| Dr. Acherd, parece que Hanna Marin no pudo esperar. | Open Subtitles | در. (اكيرد) يبدو بأن (هانا مارين) لم تستطع الإنتظار |
| Doctor Ackard, parece que Hanna Marin no pudo esperar. | Open Subtitles | در. (اكيرد) يبدو بأن (هانا مارين) لم تستطع الإنتظار |
| Hanna Marin, Ronni High y Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | (هانا مارين)، (رواني هايغ) و(مونا فاندروا ) |
| ¿Por qué estás buscando a Hanna Marin? | Open Subtitles | لماذا تبحثين عن " هانا مارين" |
| Hanna Marin, rubia, de ojos azules, y de 23 años no ha... | Open Subtitles | "هانا مارين" شقراء، ذات عيون زرقاء وتتجاوز ٢٣ من عمرها وهي... *يارب مواصفات زوجتي تكون كذا* |
| Hanna Marin, de tez blanca, rubia, en sus veintes es considerada una persona desaparecida, posiblemente secuestrada por Noel Kahn, de tez blanca, también en sus veintes. | Open Subtitles | (هانا مارين)، فتاة بيضاء، شقراء في منتصف العشرين، وتعتبر الآن مفقودة من الارجح مخطوفة من قبل (نول خان) |
| A todas las unidades, por favor, estan avisadas de que encontramos a Hanna Marin viva. | Open Subtitles | الى جميع الوحدات، رجاءا الانتباه (هانا مارين) وجدت على قيد الحياة |
| "Katherine Daly deslumbra en la recogida de fondos con un modelo vanguardista de una diseñadora local, Hanna Marin". | Open Subtitles | كاثرين دالي) تجمع أموال التبرعات من الجمهور)" في صورة خيالية بأسلوب متقدم (من مصممة محلية, (هانا مارين |
| "Hanna Marin, alimentos y bebidas" | Open Subtitles | هانا مارين"، الطعام و الشراب" |
| ¡Sean Ackard y Hanna Marin! | Open Subtitles | (شون أكارد) و(هانا مارين) |
| ¡Sean Ackard y Hanna Marin! | Open Subtitles | (شون أكارد) و(هانا مارين) |
| Soy Hanna Marin. | Open Subtitles | (هانا مارين) هنا |
| Te amo, Hanna Marin. | Open Subtitles | أحبك (هانا مارين) |
| Hanna Marin. | Open Subtitles | هانا مارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 