اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "hannesson" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • هانيسون
        
    • هانسون
        
    • هانسن
        
    • هنيسن
        
    • هانِسون
        
    Sr. Hannesson (Islandia) (habla en inglés): Ante todo, quisiera felicitarlo, Sr. Presidente, por haber sido elegido Presidente de la Primera Comisión. UN السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي قبل كل شيء، سيدي، أن أهنئكم على انتخابكم لرئاسة اللجنة الأولى.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانيسون (أيسلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هانيسون (أيسلندا).
    El Sr. Hannesson (Islandia) hace suyas las opiniones expresadas por el Reino Unido en nombre de la Unión Europea. UN 7 - السيد هانسون (أيسلندا): قال إنه يؤيد الآراء التي أبدتها المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي.
    Sr. Hannesson (Islandia) (habla en inglés): Islandia desea hacer las siguientes observaciones sobre la resolución relativa al establecimiento del Consejo de Derechos Humanos que fue aprobada hoy. UN السيد هانسن (آيسلندا) (تكلم بالانكليزية): تدلي آيسلندا بالملاحظات التالية على القرار الخاص بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان المتخذ في وقت سابق من هذا اليوم.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هانيسون (أيسلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانيسون (أيسلندا).
    Sr. Hannesson (Islandia) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, deseo felicitarlo por haber sido designado para ocupar la Presidencia de la Primera Comisión. UN السيد هانيسون (آيسلندا) (تكلم بالانكليزية): قبل كل شيء، أود أن أتقدم إليكم بالتهنئة، يا سيدي، على تعيينكم رئيساً للجنة الأولى.
    El Sr. Hannesson (Islandia) dice que la igualdad de género es una de las prioridades de su país en los planos nacional e internacional. UN 68- السيد هانيسون (إيسلندا): قال إن المساواة بين الجنسين هي واحدة من أولويات بلده على الصعيدين الوطني والدولي.
    El Sr. Hannesson (Islandia) dice que el gran número de personas de origen extranjero llegadas a Islandia han hecho una valiosa contribución a la sociedad. UN 38- السيد هانيسون (آيسلندا): قال إن أناس كثيرين من أصل أجنبي أتوا إلى آيسلندا وقدموا إسهامات قيمة في المجتمع.
    El Sr. Hannesson (Islandia) dice que deben proseguir los esfuerzos encaminados a garantizar la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing. UN 16 - السيد هانيسون (أيسلندا): قال إنه لا بد من مواصلة الجهود لضمان تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين.
    El Vicepresidente del Consejo, Sr. Hjálmar Hannesson (Islandia), dio inicio al debate e hizo una declaración. UN وافتتح حلقة النقاش نائب رئيس المجلس، هيالمار هانيسون (أيسلندا)، الذي أدلى أيضا ببيان.
    El Vicepresidente del Consejo, Sr. Hjálmar Hannesson (Islandia), inauguró el debate e hizo una declaración. UN وافتتح حلقة النقاش نائب رئيس المجلس، هيالمار هانيسون (أيسلندا)، الذي أدلى ببيان.
    El Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانيسون (أيسلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب الرئيس شغل السيد هانيسون (أيسلندا)، نائب الرئيس مقعد الرئاسة.
    Sr. Hannesson (Islandia) (habla en inglés): En primer lugar, permítaseme felicitar al Secretario General por su informe, contenido en el documento A/62/327, sobre la situación en el Oriente Medio. UN السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية): قبل كل شيء، اسمحوا لي أن أشكر الأمين العام على تقريره عن الحالة في الشرق الأوسط، الوارد في الوثيقة A/62/327.
    El Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولّى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هانيسون (أيسلندا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانسون (آيسلندا).
    El Sr. Hannesson (Islandia) dice que su delegación se adhiere a la declaración formulada en nombre de la Unión Europea. UN 23 - السيد هانسون (أيسلندا): قال إن وفده يضم صوته للآخرين مؤيدا البيان الذي أدلي به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    El Sr. Hannesson (Islandia), (Vicepresidente), ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هانسون (أيسلندا)
    El Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانسن (أيسلندا).
    El Sr. Hannesson (Islandia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هنيسن (أيسلندا).
    7. El. Hannesson (Islandia) pregunta cuándo se ha examinado el tema y cómo se ha llegado a su comprensión. UN 7 - السيد هانِسون (أيسلندا): تساءل عن تاريخ مناقشة المسألة وكيفية التوصل إلى التفاهم الذي تم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد