"hanzo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هانزو
• لهانزو

Hagas lo que hagas, nunca traigas vergüenza a nuestro clan Hanzo Hattori.
مهما فعلت في حياتك لا تجلب العار لعشيرة هانزو هاتوري

De cualquier modo... todos cayeron bajo su sable Hanzo.
على أية حال فقد وقعوا جميعا تحت قبضة سيف هانزو الذي صنع لها

Un nuevo y lustroso sable Hattori Hanzo.
قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو

Supongo que la idea es que nuestros sables Hanzo se encuentren. ¿Estoy en lo correcto?
أفترض أن الفكرة هي أن تتقاطع سيوف هانزو مع بعضها.

Y la Aldea Oculta de la Lluvia solía tener un líder, llamado Hanzo de la Salamandra...
كما أن هناك قائد لقرية المطر المخفية اسمه : هانزو السلمندار

Sin importar cuán poderoso pueda ser este Pain, el líder de la Lluvia era Hanzo de la Salamandra.
مهما كانت قوة بين هذا فأن زعيم قرية المطر المخفية كان هانزو السلمندر

Pero Hanzo no sólo era poderoso, sino que era extremadamente cauto, e hizo muy difícil las cosas para cualquiera que se le acercara.
فوق قوة هانزو كان محمياً جيداً وكان مستحيلاً الوصول لهانزو

Yo, Hanzo, los nombro los "Sannin de la Hoja"
أنا هانزو اطلق عليكم اسم سانين كونوها المخفية

¡Ahora, esta es la forma del gran Hanzo!
والآن سيف هانزو العظيم يجب أن ينتقم أيضا

Muere frente al espíritu de nuestro gran Hanzo!
هل أنتي مستعدة للموت أمام روح هانزو العظيم

Hanzo era un poderoso Samurái, pero estaba solo.
كان هانزو محارب ساموراي عظيم، لكنه كان وحيدا

Antes de que Hanzo pudiera reclamar la armadura, y unir las piezas para revelar su verdadero poder, fue atacado por las bestias del Rey Luna.
قبل أن يتمكن هانزو من المطالبة بالدرع و توحيد القطع لتظهر قوّتهم الحقيقية هاجمه وحش ملك القمر

Hanzo y su ejército de leales Samuráis... apresuraron a través de la tormenta de nieve.
هانزو و جيشه من الساموراي الأوفياء حُشروا داخل عاصفة ثلجية

Hanzo era un Guerrero poderoso, hábil con la espada y el arco.
كان هانزو محاربا عظيما، لقد كان ماهرا في إستخدام السيف و القوس

Mis hermanas y yo fuimos al... Templo de los Huesos, para matar a Hanzo.
أنا و أخواتي ذهبنا إلى معبد العظام لنقتل هانزو

¿Y que quiere con Hattori Hanzo?
و ماذا تريدين من هاتورى هانزو ؟

Es un acero de Hattori Hanzo.
هذا من صنع هاتورى هانزو

Conque éste es un sable Hattori Hanzo.
إذا فهذا هو سيف صنعه هاتوري هانزو

Ése sí es un sable Hanzo.
إنه صناعة هاتوري هانزو الأصلي

Si vas a comparar un sable de Hanzo... lo debes comparar con todos los que se hayan hecho... que no hayan sido hechos... por Hattori Hanzo.
إذا أردت وضع سيف هاتوري هانزو فى المقارنة فيجب أن يوضع فى المقارنة مع كل ما صنع من السيوف على الإطلاق والتي لم تصنع بيد هاتوري هانزو