No creo que sea justo que Peggy Haplin cargue con toda la culpa. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس من العدل لـ"هابلن بيغي" أن تحمل كل اللوم |
Nuestro Sr. Grieves es demasiado caballeroso para desviar un ataque frontal de Peggy Haplin. | Open Subtitles | سيدنا "جريفز" رجل نبيل جداً لتفادي هجوم مباشر متكامل من "بيغي هابلن" |
Es sólo que... ya lo verá, aquí en Haplin, las cosas cambian sin previo aviso. | Open Subtitles | الأمر فقط.. سوف تكتشف أنه هنا في (هابلن) الأمور تتغير دون سابق إنذار |
Y siento no estar allí para ver a Peggy Haplin obtener su merecido, pero, el juego parece haber cambiado para mi por el momento. | Open Subtitles | وانا اسف لن اكون هناك لأرى .. بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة لكن .. يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر |
Es el martillo que utilizo Peggy Haplin para matar a tu madre. | Open Subtitles | هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك |
No sé quién eres o a qué estas jugando pero si eres una pequeña timadora que intenta estafar a Peggy Haplin, has dado con la vieja equivocada. | Open Subtitles | لا أدري من أنت أو ما هي لعبتك لكن إن كنت مجرد جميلة صغيرة حمقاء تحاول ابتزاز (بيغي هابلن) فلقد عاديتِ الجانب الخطأ |
Considéralo un un pago por ayudarme a colarme en la fiesta de Peggy Haplin esta noche. | Open Subtitles | إعتبر هذا رد للجميل لمساعدتي اقتحام حفلة "بيغي هابلن" الليلة |
Bueno, estoy seguro de que puedo hacer que pases por la puerta de entrada y mantener a Peggy Haplin correctamente distraída. | Open Subtitles | حسنا أنا متأكد من أنه يمكنني أن أدخلك من خلال الباب الأمامي، حسناً و أن أجعل "بيغي هابلن" مشتت الذهن |
Algunos miembros se la HRA piensan que hacer una reunión en Haplin no es seguro. | Open Subtitles | بعض أعضاء "د.ا.ر" يعتقدون أن التجمع بـ"هابلن" غير أمن |
Traté de aferrarme a la Haplin que conocía y amaba, pero se esta escabullendo | Open Subtitles | حاولت الإبقاء على "هابلن" التي عرفتِ وأحببتِ ، ولكن كل شيء بدأ بالإنفلات |
Portate bien con Peggy Haplin y Peggy Haplin se portará bien contigo. | Open Subtitles | إهتم بـ"بيغي هابلن" تهتم بك "بيغي هابلن" |
Bueno, claramente, llego a Haplin, antes de llegar a Haplin. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح، أنه وصل إلى "هابلن" قبل وصوله إلى "هابلن" |
Creo que lo he perdido entreteniendo a la vieja Sra. Haplin. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنني فقدته أثناء ترفيهي للسيدة العجوز "هابلن" |
Este es el martillo que usó Peggy Haplin para matar a tu madre. | Open Subtitles | هذه المطرقة التي استعملتها "بيجي هابلن" لقتل امك |
Sheriff del Condado de Haplin. Lo siento. No sé nada obre eso, señora. | Open Subtitles | مقاطعة"شريف" "هابلن". إنتظر، عليك الإستماع لي. |
Al parecer, los mejores de Haplin piensan que al fin lo tienen. | Open Subtitles | على ما يبدو ، خيرة "هابلن" يعتقدون انهم في نهاية المطاف. قبضوا عليه |
Ahora ves, Andrew, por que no puedes dejar Haplin... y especialmente no con una chica con un peto, y cuyo padre le maltrata. | Open Subtitles | الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها |
No comiences culpando de esto a Haplin, o la oscuridad, o a alguna mujer llamada Chloe. | Open Subtitles | لا تبدأ بإلقاء اللوم على هابلين أو على الظلام أو على امرأة أسمها كلوي |
Pero necesito que deje en libertad al Sr. Haplin. | Open Subtitles | لكن انا احتاجك لاطلاق سراح سيد هابلين |
Y estoy muy cerca de colgar a John Haplin, | Open Subtitles | وأنا قريب جدا من اعدام جون هابلين ؟ |
¿Peggy Haplin mató a mi madre? | Open Subtitles | بيجي هابلين قتلت أمي .. |