"haría cualquier cosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأفعل أي شيء
• سيفعل أي شيء
• ستفعل أي شيء
• سأقوم بأي شيء
• سأفعل أي شئ
• يفعل أي شيء
• أفعل أي شيء
• سأفعل أيّ شيء
• وسأفعل أي شيء
• سيفعل أيّ شيء
• سيفعل أيّ شيءٍ
• أفعل أي شئ
• ليفعل أي شيء
• كنت تفعل أي شيء
• كنت لأفعل أي شيء

Gracias. Bromeas. Haría cualquier cosa por evitar otro sermón de esperanzas y sueños.
هل تمزحين, سأفعل أي شيء حتى لا أسمع خطاب الأحلام والآمال

Haría cualquier cosa por el hombre que reabrirá el caso de mi hermano.
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي

Cuanto antes, mejor. Haría cualquier cosa por irme de aquí.
كلما كان أقرب كان أفضل ، الآن ، على الفور سأفعل أي شيء للخروج من هنا

El Haría cualquier cosa por mí, y yo por Ud.
هو سيفعل أي شيء من أجلي وأنا سأفعل أي شيء من أجلك

Tu hermana Haría cualquier cosa por un cuerpo saludable y tú lo das por sentado.
شقيقتك ستفعل أي شيء مقابل الحصول علي جسد صِحّي وأنتِ تستخفين جداً بالأمر

Yo también Haría cualquier cosa por ti.
وأنا سأقوم بأي شيء لأجلكِ أيضًا.

Espera... espera... cuando dije que Haría cualquier cosa por el dinero obviamente no me refería a eso.
انتظر عندما قلت أنني سأفعل أي شئ للنقود، لم أعن كلامي

El tipo de persona que Haría cualquier cosa para salirse con la suya.
الشخص الذي قد يفعل . أي شيء للحول على ما يريد

Me pregunto si yo Haría cualquier cosa para conseguir mi deseo.
هل سأفعل أي شيء لتحقيق أمنيتي، اتساءل يا ترى ؟

Y quiero que sepas, que Haría cualquier cosa por salvarte.
وأريدك أن تعلم أننى سأفعل أي شيء لإنقاذك

Yo Haría cualquier cosa para mantener a mi familia a salvo... y esos hombres me dejaron bien en claro que podía y que no podía hacer.
سأفعل أي شيء يتوجب علي للمحافظة على سلامة عائلتي وهؤلاء الرجال كانوا واضحين جدا فيما يمكنني وما لايمكنني عمله

Haría cualquier cosa por retractarme de todo... por volver a empezar.
سأفعل أي شيء لإستعادتها فقط لنبدأ من جديد

Dije que Haría cualquier cosa por ti, Miriam.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

Porque creo que un padre Haría cualquier cosa por su hijo porque creo que Michael puede haber liberado a Henry y porque creo que los está guiando a una trampa.
لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري ولذلك أعتقد بأنه سيقودكم إلى فخ

Haría cualquier cosa por mí, es mi fan número uno, dice.
إنه سيفعل أي شيء من أجلي ، فهو معجبي الأول كما يقول

Usted dijo el otro día que Haría cualquier cosa para alcanzar las Nacionales.
أنت قلت ذلك اليوم أنك ستفعل أي شيء لتجعلنا نصل للمسابقة الوطنية

Debes haber pensado que Haría cualquier cosa si me salvabas, ¿verdad?
اذا ظننت انه بإنقاذك لي سأقوم بأي شيء تطلبينه

Nunca llegaría tan lejos sólo por venganza pero para asegurar la supervivencia de esta nación yo Haría cualquier cosa.
ما كنت لأتمادى أبداً بدافع الإنتقام، لكن لضمان بقاء هذه الأمة، سأفعل أي شئ.

un hogar decente y un padre que te quiere y Haría cualquier cosa por ti.
منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك

Jeri, sabes que Haría cualquier cosa por ustedes, pero no me gustan los niños.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

Haría cualquier cosa por ti. Difícilmente sea una novedad.
سأفعل أيّ شيء لأجلك، هذا ليس خبراً عاجلاً

Haría cualquier cosa por dinero.
فأنا عاهرة، أليس كذلك؟ وسأفعل أي شيء لأجل المال

Que Haría cualquier cosa por mí, que me ama y quiere que regrese.
أتعلمن, إنهُ سيفعل أيّ شيء ليّ لأنهُ يُحبنيّ وأنهُ يُريد مني العودة كما تعلمون

Se lo aseguro, un hombre como este Haría cualquier cosa para proteger su nombre.
أؤكّد لك، رجل مثل ذلك، سيفعل أيّ شيءٍ لحماية اسمه.

El cabrón dice, "Jahnvi es mía y Haría cualquier cosa por ella."
قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها

En ese momento, no me di cuenta de que era un asustado y débil mentiroso que Haría cualquier cosa para complacerla.
في ذلك الوقت، لم أدرك أنه خائف، ضعيف و كاذب كان ليفعل أي شيء لينال رضاك

Haría cualquier cosa.
كنت تفعل أي شيء.

Nunca le temí. Lo amaba. Haría cualquier cosa e hice de todo por él.
لم أكن أخاف، لقد أحببته كنت لأفعل أي شيء لأجله، لقد كان تحفتي الفنيّة