"haríamos eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نفعل ذلك
• نفعل هذا
• سنفعل ذلك
• سنفعل هذا

Porque le prometí a Kevin antes de irse hacia París que haríamos eso.
لأن وعدت Kevin قبل مغادرته لباريس أن أننا سوف نفعل ذلك.

pero, ¿por qué haríamos eso cuando podemos quedarnos con amigos?
و لكن لم قد نفعل ذلك عندما نستطيع البقاء مع الأصدقاء؟

¿Para qué haríamos eso? Obtuvimos lo que queríamos.
لماذا نفعل ذلك عملنا مكنا نريده

- No, no haríamos eso.
لا ، لن نفعل هذا

No, jamás haríamos eso.
لا لن نفعل هذا إطلاقا

¿Por qué haríamos eso si sólo queríamos que todo esto se olvidara?
لمَ سنفعل ذلك في حين كنّا نُحاول إخفاء هذا الأمر؟

¿Y cómo haríamos eso?
وكيف بالتحديد سنفعل هذا

No, te dije que no haríamos eso.
كلا، أخبرتك أننا لن نفعل ذلك

¿Por qué haríamos eso cuando mi primera idea era mejor?
لماذا قد نفعل ذلك! فكرتي الاولى كانت افضل

¿De verdad crees que haríamos eso para usted?
كنت أعتقد حقا كنا نفعل ذلك لك؟

Atención vendedores de Cloud 9, productos de carne del Rancho Cloud 9 tienen ahora un 80 por cien de descuento, pero tal vez os preguntaréis por qué haríamos eso.
إنتباه متسويقين كلود 9, اللحم من إنتاج كلود9 عليه عرض %80 , لكن أسئل نفسك لماذا نحن نفعل ذلك.

Le prometí a Ted que no haríamos eso.
لقد وعدت تد بأننا لن نفعل ذلك

¿Por qué haríamos eso?
لماذا نفعل ذلك ؟

Nunca haríamos eso.
لن نفعل ذلك أبدًا.

No, no lo, uh.. no haríamos eso.
بالطبع لن نفعل ذلك

- Sí, jamás haríamos eso.
لا لن نفعل هذا إطلاقا

Nunca haríamos eso.
نحن لن نفعل هذا مطلقاً

Nunca haríamos eso.
لن نفعل هذا أبداً

Nunca haríamos eso.
مستحيل ان نفعل هذا.

¿Y por qué haríamos eso?
ولمَ علينا أن نفعل هذا ؟

Solo cálmense un segundo. ¿Por qué haríamos eso?
انتظر للحظة , اهدأ للحظة واحدة ولم سنفعل ذلك ؟

Por supuesto que no. ¿Por qué haríamos eso?
بالطبع لا, لماذا سنفعل ذلك.

¿Por qué diablos haríamos eso?
لم سنفعل هذا بحق الجحيم ؟