"harían eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يفعلون ذلك
• يفعلون هذا
• يفعلوا ذلك
• سيفعلون ذلك
• سيفعلون هذا
• فعلوا ذلك
• سيقومون بذلك
• تفعلون ذلك
• تفعلون هذا
• يفعلان هذا

¿Por qué harían eso?
لماذا يفعلون ذلك ؟ لقد بدلوا ثيابها

¿Por qué harían eso? Tú eres el maldito Evan Chambers.
ولمَ يفعلون ذلك , أنت ايفان تشامبرز

Pero entonces pensé "Eso no tiene sentido" "¿Por qué harían eso después de tanto tiempo?"
ثمّ فكّرتُ "هذا غير منطقيّ، لماذا يفعلون ذلك بعد كلّ تلك المدّة؟"

Pero no harían eso... no si la idea de esto era darle a la gente su libertad.
لكنّهم لن يفعلون هذا ليس إذا كانت الفكرة الكاملة أن تعطي الناس حريتهم

Las niñitas nunca harían eso.
الفتيات الصغيرات من المستحيل أن يفعلوا ذلك

Si les ordenara ponerse delante de un tren, ¿harían eso también?
إذا أمرتهم أن يقفوا أمام القطار فهل سيفعلون ذلك أيضا؟

¿Crees que harían eso a una mujer?
هل تعتقدين أنهم سيفعلون هذا بامرأة؟

¿Por qué harían eso?
لما فعلوا ذلك ؟

Los amigos no harían eso.
الرجال الأصدقاء لا يفعلون ذلك.

Por qué ellos harían eso ahora?
لماذا يفعلون ذلك الأن ؟

¿Por qué ellos me harían eso?
لمَ عساهم يفعلون ذلك بي؟

Sí. No muchos empleados harían eso.
صحيح، ليس الكثير من الموظفين يفعلون ذلك

- Se fueron y nos dejaron. - No harían eso.
ـ كل شخص عار ـ لا يفعلون ذلك

¿Por qué harían eso?
لماذا يفعلون ذلك

No muchos harían eso hoy en día.
لا يوجد اناس كثيرون هذه الايام يفعلون هذا

¿Por qué harían eso?
لماذا يفعلون هذا?

¿Por qué harían eso?
لماذا يفعلون هذا ؟

Oh, venga. Ellos no harían eso, ¿no?
هيا ، إنهم لن يفعلوا ذلك ، أليس كذلك ؟

- Sabía que harían eso. - Juez Dredd, tome control.
عرفت انهم سيفعلون ذلك قاضى دريد,اختبىء

Cambiaron la música. ¿Por qué harían eso?
لقد غيروا الموسيقى, لماذا سيفعلون هذا ؟

- ¿Por qué diablos harían eso?
لماذا فعلوا ذلك ؟

¿Por qué harían eso si nunca dieron fallo en la prueba de seguridad?
ولماذا سيقومون بذلك بما أنّهم قد اجتازوا فحص السلامة ؟

Bueno... ¿por qué harían eso?
حسنٌ, لمَ تفعلون ذلك ؟

¿Por qué demonios ustedes harían eso?
لماذا بحقّ الجحيم تفعلون هذا يا رفاق ؟