"harbor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاربر
• ميناء
• مرفأ
• الميناء
• هاربور
• هاربوب
• هابور

Dylan la conoció en el centro comercial Harbor, donde están los callejeros.
ديلان التقى بها في ساحة هاربر حيث يتسكع أطفال الشارع

Me volvieron a disparar en Cold Harbor y otra vez en San Juan Hill, peleé en Verdun, en las calles de Berlín.
لقد أصبت مرة أخرى في هاربر ومرة أخرى في تل سان جوان حاربت في فيردون , في شوارع برلين

Paul Wheeler, representante del grupo energético Torrent quien es dueño y opera Harbor Point.
بوول ويلر ، ممثل مجموعة تورينت للطاقة أمتلك وأدير محطة هاربر بوينت

¡Eh, chicos! ¡Los nipones bombardean Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

Estamos en la ruta 233 en las afueras de Rock Harbor donde hubo un accidente que involucró a 10 coches,
هنا في الطريق 233 على طرف ميناء الصخرة حيث كان هناك حادثة 10 سيارات

Puedo explorar diariamente cada rincón en lago Lachrymose desde Horrid Harbor hasta Curdled Cave, mucho más allá
أنا و أيك إستكشفنا منطقة البحيرة كلها من مرفأ هارولد إلى كهف كوردرل

Tendré que mantener a toda la flota en Pearl Harbor mientras estén fuera.
هذا خطر جداً يجب أن أبقى الأسطول بالكامل هنا فى الميناء . بينما أنت بعيد

Fui de compras a Bal Harbor.
لقد ذهبت إلى بال هاربر وقمت ببعض التسوق.

Siempre están en Bar Harbor al final de la temporada. Los puedes encontrar ahí.
دائما ما يكونون في بار هاربر في نهاية الفصل,التقطهم هناك

La posición del Presidente difiere a la historia, las investigaciones independientes se lanzaron, a los pocos días de Pearl Harbor, y también luego del asesinato de Kennedy.
موقع الرئيس كان وصمة فى التاريخ تحقيقات مستقلة تم وضعها خلال أيام من بيرل هاربر

Hemos compartido destinos desde Pearl Harbor.
لقد تشاركنا بالمصير منذ معركة بيرل هاربر

No es así desde Roosevelt después de Pearl Harbor.
لم يحدث ذلك منذ عهد روزفلت بعد هجوم بيرل هاربر

Recibimos un mensaje de ComSubPac en Pearl Harbor.
تليقنا رسالة من قيادة الغواصات في بيرل هاربر

Siete meses después del ataque contra Pearl Harbor, las reparaciones avanzan en cinco de ocho acorazados dañados en el asalto.
بعد سبعة أشهر من الهجوم على بيرل هاربر التصليح لا زال قائما لخمسة سفن حربية من عدد ثمانية تضررت بسبب الهجوم

El Teniente Holman de la policía de Rock Harbor dijo que fue un milagro que nadie sufriera heridas graves.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة

Me voy a Southeast Harbor mañana... a ver un bote.
سأتوجه غداً إلى ميناء ساوث إيست لأعاين مركب

En 1941, los japoneses bombardearon Pearl Harbor, dejando maltrecha la flota estadounidense.
في عام 1941 قصف اليابانيون ميناء بيرل لقد شُلّ الأسطول الأمريكي

Íbamos hacia New Harbor, una zona de buceo en la costa oceánica.
نحن مقبلون على ميناء جديد، معسكر الغوص الذي يقع على ساحل المحيط.

Entonces, la policía está buscando pistas que puedan ayudarlos a identificar las 18 victimas anónimas del carnicero de Bay Harbor.
إذاً، ها قد سمعتم، الشرطة تبحث عن أيّة أدلة تساعدهم بالتعرّف على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج

El único maldito de la ciudad. El carnicero de Bay Harbor.
الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج

South Harbor es un lugar amigable. todos sabemos lo que hacen los demas usted por ejemplo....
الميناء الجنوبي مكان لصديق كل شخص يعرف كل شخص

Fuchida de baja; él estuvo al mando del primer ataque a Pearl Harbor.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

Larry y yo nos mudamos a la posada de Good Harbor en Massachusetts.
لاري و أنا سننتقل إلى نزل غود هاربوب بيتش في ماسوشوستس

Chance Harbor es un pueblo raro.
"تشانس هابور" مدينة غريبة حقاً