Durante los últimos nueve meses me he estado defendiendo de los ataques de Daniel Hardman, Allison Holt y Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
Está ocupada por el Sr. Hardman. | Open Subtitles | و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه لكن مستر هاردمان أخذها يا سيدى |
Si este tío se entera de lo que le hemos ocultado a Hardman, te garantizo que estaría en su despacho, no en el nuestro. | Open Subtitles | مما كنا مخبئين عن هاردمان أضمن لك مكتبه سيدخل في القضية ونحن سنخرج |
Si este tío se entera de lo que hemos estado ocultándole a Hardman, te garantizo que estará en su despacho, no en el nuestro. | Open Subtitles | مما نخبيء عن هاردمان أضمن لك أن مكتبه سيدخل في القضية ونحن سنخرج |
Yo soy... yo soy de Perason Hardman, y tengo unos papeles que entregarle a su esposo. | Open Subtitles | أنا .. من شركة بيرسن هاردمن ولقد جئت لتسليم بعض الملفات لزوجكِ |
Fuiste a buscar a Hardman porque si él llega a la cima, quieres que te deba una. | Open Subtitles | بَحثتَ عن هاردمان لأن إذا وصل لالقمةِ تُريدُه أَنْ يَدِينَ فضلك له |
¿Diría usted que es importante ganar en Pearson Hardman? | Open Subtitles | ألك القُولُ من المهم الرِبْح في بيرسون هاردمان |
Holt, Zane, Hardman... les hemos vencido a todos. | Open Subtitles | هولت , زين , هاردمان لقد حاربناهم جميعا ً |
Hardman me lo dijo. No puedo creer que sea verdad. | Open Subtitles | هاردمان قالها و لم أكن أعتقد بأنها حقيقية |
Acepto formalmente tu oferta de empleo en Pearson Hardman. | Open Subtitles | أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان |
Sí, no es un secreto que Pearson Hardman ha estado pagando las consecuencias de la marcha de Daniel. | Open Subtitles | نعم, انه ليس سر ان بيرسون هاردمان ضعيفه منذ غادر هاردمان. |
No hemos luchado para acabar con Hardman para acabar así. | Open Subtitles | لم نحارب لأجل هاردمان لكي ينتهي الموضوع هكذا |
Pensé que estabamos discutiendo el caso Pearson Hardman hoy. | Open Subtitles | ظننت أننا سوف نقاضي بيرسون هاردمان اليوم |
Pearson Hardman ha sido demandada por despido injustificado por un monto de $ 10 millones. | Open Subtitles | تم رفع دعوى قضائية ضد شركة بيرسون هاردمان للانهاء الغير مشروع يقصد فصلة عن العمل |
Tú quieres trabajar en Pearson Hardman. | Open Subtitles | أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان |
En primer lugar, la competencia con Hardman todavía no está en vigor | Open Subtitles | أولا ً و قبل كل شيء موضوع هاردمان لا يستطيع المنافسة مازال قائما ً |
Bien, si no se soluciona esto, puede que no haya un Pearson Hardman. | Open Subtitles | حسنا ً إذا لم أصلح هذا الشيء ربما لن يكون هناك بيرسون هاردمان |
¿Tuvo un romance con Monica Eton mientras usted estuvo empleado en Pearson Hardman? | Open Subtitles | هل كنت على علاقة غير شرعية مع مونيكا إيتون؟ بينما كنت موظف في شركة بيرسون هاردمان? |
Hardman poner siete casos en la vía rápida. | Open Subtitles | هاردمان وضع سبعة قضايا لنا على وحه السرعة |
Hardman sabe estamos sin blanca. | Open Subtitles | هاردمان يعلم بأننا سوف نستفيد من الموضوع |
No, que le den a eso, quiero que tú me cuentes cómo era ella antes cuando era Pearson Hardman. | Open Subtitles | كلاّ، دعنا من ذلك.. أريدك أن أن تخبرني .. عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن |
Dentro de cinco años serás una abogada genial en Pearson Hardman. | Open Subtitles | بعد 5 سنوات من الان ستكونين "محامية ناجحة لدى "بيرسون هاردمين |