| Desde mi punto de vista ustedes hicieron esto, capitán Jack Harkness. | Open Subtitles | من وجهة نظري فأنت من قمت بهذا يا كابتن جاك هاركنس |
| Harkness. Y es Capitán, pero puedes llamarme Jack. | Open Subtitles | ، هاركنس ، وأنا كابتن لكن يمكنك أن تدعوني جاك |
| Sabemos quién eres, Jack Harkness. Lo sabemos todo de ti y de Torchwood. | Open Subtitles | نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود |
| ¿Me estás diciendo que Harkness estaba casado con una desnudista? | Open Subtitles | هل تقول لى ان هاركينس كان متزوجا بعارضة متعرية؟ |
| Sólo que no creí que un tipo como Harkness se casara con una desnudista, | Open Subtitles | انا فقط لست اعتقد ان شخصا مثل هاركينس يتزوج من , راقصة عارية |
| El capitán Jack Harkness es bastante convincente, y un bombón y él es bisexual. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنيس هو بالتأكيد آسر و جذاب و قد تكرر مرتين |
| El 21 de Enero de 1941, el Capitán Harkness no se reportó a servicio nunca se lo vio de nuevo, hasta ahora. | Open Subtitles | فى صباح 21 يناير لعام 1941، فشل كابتن (جاك هاركنز) فى الحضور للخدمة, ولم يُرَ مرّة أخري، إلي الآن |
| Torchwood. Autorización: Harkness, Jack. | Open Subtitles | تورتشوود ، التصريح باسم هاركنس ، جاك ، قرم 474317 |
| Control. Harkness se acerca a la puerta 1. Cambio. | Open Subtitles | من رقم 5 إلى القيادة ، هاركنس يقترب من الباب رقم 1 الآن ، انتهى |
| Entonces no le diremos. Será nuestro secreto, Sra. Harkness. | Open Subtitles | إذاً لن نخبره , سيكون سرنا الخاص سيدة هاركنس |
| Y viene Jack Harkness viene por ti. | Open Subtitles | وهو قادم جاك هاركنس إنه قادم من أجلك |
| No se preocupe, Capitán Harkness cuidaré a las damas. | Open Subtitles | لا تقلق يا كابتن هاركنس سأعتني بالسيدات |
| Capitán Jack Harkness, del Escuadrón 133. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| - Capitán Jack Harkness, Escuadrón 133. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| Yo... - Bueno, es sobre Crystal Harkness. | Open Subtitles | حسنا , انه بشان كريستال هاركينس |
| Crystal Harkness se ahogó. Eso es seguro. | Open Subtitles | كريستال هاركينس غرقت , هذا مؤكد |
| Tengo un negocio con Harkness, y probablemente es mejor que no me vea. | Open Subtitles | انا لدى بعض الاعمال مع هاركينس من المحتمل ان يكون جيدا ان لا يرانى |
| Capitán Jack Harkness, Escuadrón 133. Fuerza Aérea Británica. Voluntario norteamericano. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنيس ، متطوع أمريكي فيالفرقة133فيالقواتالجويةالملكية. |
| Mira, sea quien sea para el que trabajas, va detrás de Jack Harkness. | Open Subtitles | مهما يكن من تعمل لديه فهو يلاحق " جاك هاركنيس " |
| - Capitán Harkness, ¿qué es eso? | Open Subtitles | - نقيب " هاركنيس " ما هذا ؟ - لا أملك فكرة |
| El único Capitán Jack Harkness registrado era americano. | Open Subtitles | ربمّا يكون قد إختلق ذلك الكابتن (جاك هاركنز) الوحيد في السجلاّت هو أمريكي |
| Investigué un poco y sólo hay un Capitán Jack Harkness registrado. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض البحث، وهناك كابتن (جاك هاركنز) واحد فقط مدوّناً |
| - Hola. - Capitán Harkness. - Lynda Moss. | Open Subtitles | . أنا كابتن جاك هاركنِس - أنا ليندا موس |
| Mi hermana y Harkness huyeron en el bosque, pero puedo rastrearlos. | Open Subtitles | أختي و(هاركينز) فرّا إلى الغابة، لكن بوسعي تعقبهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 