| Sr. Harris O. SCHOENBERG, Director Ejecutivo de la Coordinating Board of Jewish Organizations | UN | السيد هاريس أ. شوانبرغ، المدير التنفيذي، مجلس التنسيق بين المنظمات اليهودية |
| Ann ¿te dijo Lila que Harris fue el primero que besó en su vida? | Open Subtitles | آن، عَمِلَ ليلا تُخبرُك بأنّ هاريس كَانَ الشخص الأول الذي قبّلتْ أبداً؟ |
| Pero ¿no crees que al menos una de nosotras debió casarse con Harris? | Open Subtitles | لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس. |
| Harris fue un muchacho con el que salió tu madre hace mucho, mucho tiempo. | Open Subtitles | هاريس كَانَ ولد الذي أمّكَ أَرّختْ أي لمدة طويلة، منذ زمن طويل. |
| Los registros dentales actuales no concuerdan con los de William Harris pero sí con una denuncia de violación en el Condado Manatee, de este año. | Open Subtitles | سجلات اسنان قضية اليوم لا تتطابق مع ويليام هاريس لكنها تتطابق مع اغتصاب بُلغ عنه في مقاطعة مانتي سابقا هذا العام |
| Es una prueba de que el fiscal Heinz Harris ocultó... pruebas exculpatorias. | Open Subtitles | هذا يثبت ان محامي الولايه هينز هاريس .اخفى دليل مهم |
| Cate Harris era el nombre artístico de Catherine Heathridge, una heredera textil. | Open Subtitles | كايت هاريس كان الاسم المزيف لـ كاثرين هيثريدج وريثة منسوجات |
| El Sr. Harris tiene conexiones diplomáticas y ha pedido que extraditen a Anton. | Open Subtitles | السيد هاريس لديه صلات ديبلوماسية و أراد أن يتم إخراج أنطون |
| Sabemos que mintió sobre la última vez en que vio a Harris. | Open Subtitles | نعلمُ أنَّكَـ كذبتَ علينا حيالَ آخرَ مرةٍ قابلتَ فيها هاريس |
| Bueno, eso es impresionante, Sra. Harris, pero la intuición de una madre no tiene peso en el tribunal. | Open Subtitles | هذا شئ قوي جداً سيده هاريس لكن حدس الام لا يعني شيئاً في قاعه المحكمه. |
| La señora Harris, su esposo necesita una cirugía en la columna vertebral. | Open Subtitles | سيده , هاريس زوجك يحتاج الى عمليه على عموده الفقري. |
| El detective Hernández, conocer Agente Rebecca Harris. | Open Subtitles | المحقق هيرنانديز، قابل عميلة ريبيكا هاريس. |
| Su hermana ha dicho que Phillip Harris trabajaba de incógnito en Zenith Studios. | Open Subtitles | قال أخته أن فيليب هاريس كان يعمل متخفيا في استوديوهات زينيث. |
| Se había proyectado la construcción de un edificio de cuatro aulas para la escuela de enseñanza primaria de Harris y se habían asignado fondos para ello. | UN | وصُمم ومول مبنى بأربع قاعات دراسية ليكون مدرسة هاريس الابتدائية. |
| Bretaña e Irlanda del Norte: Peter Landymore, Victoria Harris | UN | وايرلندا الشمالية: بيتر لانديمور، فيكتوريا هاريس |
| Una actividad nueva emprendida en 1994 fue el comienzo de las obras para el Centro Pedagógico y la escuela primaria Harris. | UN | وتشمل اﻷنشطة الجديدة المضطلع بها في عام ١٩٩٤ الشروع في بناء مركز لتوفير الموارد من المعلمين ومدرسة هاريس الابتدائية. |
| 1991 Premio Claude Harris Leon Foundation and Percy Fox Foundation Community Relations, 1991. | UN | 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991. |
| 1991 Premio Claude Harris Leon Foundation y Percy Fox Foundation Community Relations, 1991. | UN | 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991. |
| El Presidente Harris me ha pedido transmitirle al Sr. Julian Hunte su más efusiva felicitación por haber asumido la dirección de esta Asamblea. | UN | ولقد طلب إليّ الرئيس هاريس أن أنقل إلى السيد جوليان هنت أحر التهاني بمناسبة توليه قيادة الجمعية. |
| La Presidenta electa, Sra. Sophia Ann Harris, hará la presentación pertinente. | UN | وستـتولـى عرض الالتماس الرئيسـة المنتخبـة السيدة صوفيا آن هاريس. |
| 1991 Claude Harris Leon Foundation and Percy Fox Foundation Community Relations Award, 1991. | UN | الجوائز ١٩٩١ جائزة مؤسسة كلود هارس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام ١٩٩١. |
| Juez Harris, me gustaría llamar su atención a los antecedentes de violencia del señor Dennison. | Open Subtitles | سيدي القاضي هاريسون اود ان الفت انتباه سعادتك عن التاريح الجنائي للسيد دينيسون |
| Bomber Harris daría sus colmillos para deshacerse de mí. | Open Subtitles | يود بمبر هاريز أن يعطي أغلى ما لديه ليتخلص مني |
| Había una barbería en mi calle que se llamaba Harris e hijos. | Open Subtitles | كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه |
| Golpea el arco, rebota hasta Munez y de una patada el balón queda al frente de Harris un superbo remate sobre Lehmann. | Open Subtitles | ترتطم بالعارضة، ترتد لمونيز وبتمريرة واحدة تذهب الكرة لهاريس وبحرفنة يرسل كرة رائعة فوق ليمان. |
| Un pariente lejano de Bert el hipopótamo y un resultado directo de la paranoia de los Harris con respecto a cierta señora de la limpieza con las manos muy largas. | Open Subtitles | فرس النهر وهذا يأتى كنتيجة مباشرة لجنون العظمة لدى عائلة هاريسيس بالنظر إلى الأيادى اللزجة لعاملة التنظيف |
| Brendan Harris vino a la tienda como si esperara verla allí. | Open Subtitles | الفتى بريندن هاريس جاء للمتجر كان يتوقع رؤيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 