"harvard" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هارفارد
• هارفرد
• هارفورد
• لهارفارد
• بهارفارد
• وهارفرد
• خافيريانا البابوية
• هارفد
• هارفَرد ‫
• جامعة هارفَرد
• بجامعة هارفَرد
• هافارد

Es miembro vitalicio de Cambridge Union Society y miembro del Harvard Club de la Ciudad de Nueva York.
وهو عضو مدى الحياة في جمعية اتحاد كامبردج وعضو في نادي هارفارد في مدينة نيويورك.

1986 Asistente de investigación sobre Derecho Comunitario Europeo, Facultad de Derecho de Harvard.
1986: باحثة مساعدة في قانون الجماعة الأوروبية، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Asistente de investigación sobre Derecho Comunitario Europeo, Facultad de Derecho de Harvard
باحثة مساعدة في قانون الجماعة الاقتصادية الأوروبية، كلية هارفارد للحقوق

Crecí a las afueras de Chicago y era atleta. Tuve la suerte de ser reclutado para jugar al futbol en Harvard.
نشأت خارج مدينة شيكاغو، لقد كنت رياضيًا ومن حسن حظي تم استعارتي لفريق كرة القدم في جامعة هارفرد.

Creo que los jóvenes, mis estudiantes de Harvard Business School, lo están entendiendo.
الشباب الصغار, أعتقد طلابي في كلية الأعمال في هارفرد عرفوا هذا

Recibió el título de doctor en economía de la Universidad de Harvard.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد.

:: LL. M., Escuela de Derecho de Harvard, Estados Unidos de América
:: ماجستير حقوق من كلية هارفارد للحقوق، الولايات المتحدة الأمريكية

Máster en Administración Pública, John F. Kennedy School of Government, Harvard University
ماجستير في الإدارة العامة، كلية كينيدي لدراسات الحكم، جامعة هارفارد

Y de hecho voy a empezar en India dentro de muy poco con un amigo que conocí en Harvard hace poco tiempo.
في الحقيقة سوف أقوم بفتح فرع أيضاً في الهند قريباً مع أحد الأصدقاء الذين التقيت بهم في جامعة هارفارد

Harvard estaba equivocado, realmente muy equivocado. Por supuesto, hoy sabemos que las galaxias se extienden hasta mucho más allá que la nuestra.
و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة. نحن نعلم اليوم بالطبع بأن المجرات تمتد أبعد بكثير من مجرتنا.

Viejos amigos, compañeros ex alumnos... es maravilloso estar de vuelta en Harvard... donde puedo ver a mi bella hija.
الأصدقاء القدماء , الخريجون رائع أن أكون هنا في هارفارد لأ تمكن من رؤية بنتي الجميلة

Pero el año que viene en esta época, iremos a visitarte a Harvard.
لكن السنه القادمه فى هذا الوقت سوف نقوم بزيارتك فى هارفارد

Estuve en la casa Adams de Harvard así que hice algunos amigos.
كنت في منزل اَدم في جامعة هارفارد وجمعت بعض الصداقات

Una cosa era que quisieras enviar a los chicos a Harvard, porque entiendo que quieras que se hagan cargo del negocio familiar.
هو كَانَ شيءاً واحد أردتَ الإرْسال الأطفال إلى هارفارد لأن أَفْهمُ بأنّك تُريدُ لِكي أكُونَ سيطرْ على العملِ العائليِ

Era mesera en un bar de Harvard cuando conoció a un lindo estudiante llamado Benicio.
كانت تعمل نادلةً في حانة في هارفارد عندما قابلت طالب لطيف اسمه بينيسيو

Tenemos que ir a Harvard, secuestras algunos de esos gilipollas, y les robamos sus ideas.
سوف نذهب إلى جامعة هارفارد سنخطف بعض المغفلين وسوف نقوم فقط بسرقة أفكارهم

Que van a ir a Yale, se van a ir a Harvard.
أولادي لن يذهبون للحرب سيذهبون لجامعة ييل و جامعة هارفارد.

Así que violamos el Pacto de Harvard.
ولهذا قمنا بمخالفة القوانين بجامعة هارفرد

Quiero ir a Harvard y educarme, leer los mejores libros. Y luego me encontré pensando,
أريد الذهاب إلى هارفرد وأن أحظى بتعليم جيد وأن اقرأ جميع الكتب الجيدة

Entré a Harvard, obtuve un empleo en el New York Times y conseguí un apartamento.
لقد ذهبت إلى هارفرد وحصلت على عمل في نيويورك تايمز حصلت على شقة

He trabajado en la podredumbre 'escuela de preparación, y aunque fue admitido en Harvard...
تعلم لقد عملت كثيرا في المرحلة الاعدادية حتى تم قبولي في هارفرد

Si. Debe adaptarse, claro. Pero siempre quiso ir a Harvard.
نعم, إنه تعديل بالطبع ولكنها دائما تقول بأنها تريد الذهاب إلى هارفورد

Empezamos a salir y le encantaba todo de mí: que era lista, que había ido a Harvard, que ponía pasión en ayudar a chicas adolescentes, y mi trabajo.
بدأنا بالمواعدة، وكان يحب كل شيء في، أنني كنت ذكية ، أنني ذهبت لهارفارد أنني كنت أحب مساعدة الفتيات المراهقات، وعملي.

Podemos creer en la biblia del New Yorker o de la revista Harvard Business Review.
قد نكون مؤمنين بالنيويوركر ككتاب مقدس أو بهارفارد بيزنس ريفيو.

Estudió derecho en las universidades de Jerusalén, Harvard, donde recibió su doctorado, y Cambridge.
أما علمه القانوني فقد تلقاه في جامعات القدس وهارفرد (حيث حصل على الدكتوراة) وكامبريدج.

El señor Valencia Ospina es Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C. y Magíster de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard.
السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد.

Se acaba de graduar en Harvard.
لقد تخرجت للتو من هارفد

Sr. Christian Ketels, Harvard Business School
السيد كريستيان كَتَلز، كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفَرد

Programa de derechos humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard
برنامج لحقوق الإنسان وضعته كلية القانون في جامعة هارفَرد

Es una regla tácita del Club de Harvard, Jan.
إنها قاعدة غير رسمية فى نادى جامعة هافارد