| Si comes 3 galletas y una ciruela de 50 calorías y Has comido 140 calorías, | Open Subtitles | إذا أكلت ثلاث بسكويتات و50 سعره حرارية من الأجاص. وزدتي 140 سعرة حرارية. |
| - Casi no Has comido nada. - No, yo comí en casa. | Open Subtitles | ـ بالكاد أكلت شيئاً ـ لا، لقد أكلت في المنزل |
| Yo lo sé. Has comido de esas pastillas venenosas que tu amigo Frankenstein | Open Subtitles | فقد أكلت بضعا من كريات السم التي صنعها صديقك فرانكنشتاين |
| Creo que no Has comido desde la última vez que te vi. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها |
| ¿Has comido el fruto del árbol que yo te había prohibido? | Open Subtitles | هل اكلت من الشجرة ألم آمرك ألا تأكل منها ؟ |
| No te Has comido el boniato. Creía que te gustaba. | Open Subtitles | لكنك لم تأكلي البطاطا مع أني ظننتها تعجبك |
| Ya te Has comido toda nuestra comida. | Open Subtitles | لقد أكلت كل مايوجد بالثلاجة للتو |
| ¿Desde cuándo no Has comido? | Open Subtitles | هل تتخيل سيناريوهات مشاكل الجحيم متى أكلت آخر مرة |
| Guarda ese alimento. Ya Has comido suficiente. | Open Subtitles | ابتعد عن المواد المعالجة لقد أكلت بما فيه الكفاية |
| Me alegra tanto que hayas podido venir. ¿Has comido? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
| Alguna vez Has comido cerebro de mono fresco desde el craneo? | Open Subtitles | هل أكلت من قبل مخ القرودالطازج مباشرةً من الجمجمة؟ |
| Me has preguntado si podías coger una y he dicho que no, así que te Has comido una fresa que no podías comerte. | Open Subtitles | لكني رفضت لذا أنتِ أكلت فراولة بدون إذني |
| - ¿Has comido, Gerald? | Open Subtitles | هل أكلت يا جيراد ؟ ان طعام لينج هو الأفضل |
| Hasta ahora Has comido de mi plato, limpiaste tus dientes con un cuchillo, y usaste tu pantalón, camiseta y mantel como servilleta. | Open Subtitles | حتى الآن أنت أكلت كل طبقي التقطت السكين بأسنانك واستخدمت بنطلونك وقميصك ومناديل الطاولة كمحارم ورقية |
| - Hola. ¿Has comido algo además de bastones de dulce? | Open Subtitles | هل أكلتِ أي شيءٍ آخر إضافةً لقصب الحلوى؟ |
| Escúchame. ¿Has comido algo anormal? | Open Subtitles | اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟ |
| ¿Has comido alguna vez carne humana? | Open Subtitles | هل اكلت لحم بشري في اي وقت مضي في حياتك؟ |
| Estos resultados nos muestran que no Has comido en días. | Open Subtitles | هذه الاختبارات تعلمنا بأنك لم تأكلي لأيام |
| Ah, eso es que Has comido antes de la cena, ¿verdad? | Open Subtitles | لا شكَ و أنكِ أكلتي قبل العشاء، ألستُ محقة؟ |
| He comido. Has comido. Ha comido. | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام |
| Abuelo, ¿has comido todas estas chocolatinas hoy? | Open Subtitles | الجدّ، أَكلتَ كُلّ هذه تَمْنعُ الحلوى اليوم؟ |
| ¡Tú ya Has comido! | Open Subtitles | لا ، لقد تناولت طعامك |
| - ¿Has comido algo? - No. | Open Subtitles | هل اكلتي اي شي ؟ |
| Eso es el yogurt griego que te Has comido antes. Se está moviendo por tu tráquea. | Open Subtitles | هذا الزبادي الذي اكلتيه منذ قليل إنه يصعد إلى مجرى تنفسك |
| Ven conmigo, y te prometo el mayor venado que Has comido en tu vida. | Open Subtitles | تعال معي وأعدك بأجود فطيرة لحم غزال أكلتها في حياتك |
| ¿Has comido? | Open Subtitles | هل تناولتِ طعامكِ |
| ¿Por qué no Has comido nada? | Open Subtitles | هيا يا شيلا لماذا لم تأكلى شيئا؟ |
| - No Has comido nada. - Está rico, pero no tengo hambre. | Open Subtitles | أوه، أنت لم تأكل أيّ شئ آه اليوم لست جائع جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 