| ¿O sea que Has encontrado algo mejor que un culto pseudoreligioso... fundado por un flipado de los marcianitos? | Open Subtitles | تقصدين أنك وجدت شيئاً أفضل من الديانة المزيفة التي أسسها كاتب قصص خيالية معتوه؟ |
| Escuché por Radio Coconut que quizás Has encontrado algo. | Open Subtitles | لقد سمعت من خلا لاسلكي كوكنت أنت لربما وجدت شيئاً |
| No hemos podido detenerlo. ¿Has encontrado algo en el libro? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| ¿Has encontrado algo mas en esa habitación? | Open Subtitles | أوجدت شيئًا آخر في تلك الغرفة ؟ |
| Sí, eso estaría bien. ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | . نعم، سيكون ذلك جميلاً وجدتَ شيئاً ؟ |
| Por favor dime que Has encontrado algo. | Open Subtitles | . أرجوك أخبرني بأنّك وجدت شيئاً |
| Te lo digo de otra forma. Por favor dime que Has encontrado algo que me sea útil. | Open Subtitles | دعني أعد صياغة كلامي، أخبرني رجاءاً أنّك وجدت شيئاً واحداً يمكنني إستخدامه. |
| Creo que Has encontrado algo. | Open Subtitles | أعتقد بأنك وجدت شيئاً ذات قيمه |
| ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً شخص ما عبث بحاسوبي |
| ¿Has encontrado algo interesante, George? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً مشوقاً يا جورج ؟ |
| Soy yo. ¿Has encontrado algo en el South Bank, entre el puente de Waterloo y el de Southwark? | Open Subtitles | هذا أنا، هل وجدت شيئاً في الجانب الجنوبي بين جسر "واترلوو" وجسر "ساوث وارك"؟ |
| Dr. Hodgins, ¿has encontrado algo que pueda decirnos qué estaba haciendo Chili la noche que le asesinaron? | Open Subtitles | الدكتور هودجينز، هل وجدت أي شيء يمكن أن تخبرنا ما تشيلي يعود إلى الليلة التي اغتيل؟ |
| Entonces, ¿has encontrado algo... interesante? | Open Subtitles | اذن، هل وجدت أي شيء جدير بالحفر؟ |
| Espero que esa mirada signifique que Has encontrado algo en la camisa de Batista. | Open Subtitles | آمل أن تعني تلك النظرة أنّك (وجدتَ شيئاً على قميص (باتيستا |
| ¿Has encontrado algo más? | Open Subtitles | هل وجدت اي شيء آخر ؟ |
| Hola. ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | مرحباً , وجدتى اى شىء ؟ |
| ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | هل وجدتي أي شيء ؟ |
| No es porque has perdido algo. Es porque Has encontrado algo. | Open Subtitles | ليس لأنكِ خسرتي شيئاً ولكن لأنك وجدتي شيئاً |
| Bien, ¿has encontrado algo allí en Los Páramos? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟ |
| ¿Has encontrado algo que haya podido causar esto, como un bicho ocular? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً قد يتسبب بهذا ؟ مثل "حشرة العين" ؟ |
| ¿Has encontrado algo sobre él o...? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئا عنه أو... ؟ ليس لديّ دليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 