"has hecho eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت ذلك
• فعلتِ ذلك
• فعلتي هذا
• فعلتِ هذا
• فعلتي ذلك
• فعلتَ ذلك
• قمت بذلك
• قمت بهذا
• قمتِ بهذا
• قد تفعل هذا
• فعلت ذالك
• قد تفعل ذلك
• كنت تفعل ذلك
• إنّك فعلت هذا
• تَعمَلُ ذلك

Varias veces ya has hecho eso.
فعلت ذلك للطول الوقت كثيراً

¿Por qué has hecho eso?
لمـاذا فعلت ذلك بـحق الجحيــم ؟

¿Por qué demonios has hecho eso?
لم فعلت ذلك بحق الجحيم؟

Mucha gente me ha preguntado si tú has hecho eso.
حتى أن بعض الناس سألوني ما إذا فعلتِ ذلك

¿Cómo has... cómo has hecho eso?
كيف فعلتي كيف فعلتي هذا

¿Por qué has hecho eso?
لماذا فعلتِ هذا ؟

- ¿Alex, tú has hecho eso? - ¿Has recibido un mensaje?
الكس، هل فعلتي ذلك عندك رساله؟

¿Alguna vez has hecho eso antes?
هل فعلت ذلك من قبل؟

¿Por qué cojones has hecho eso?
لماذا فعلت ذلك عليك اللعنة؟

¿Por qué coño has hecho eso?
لمَ فعلت ذلك بحقّ السماء؟

De hecho, antes te mentí. ¿Por qué has hecho eso?
في الواقع لقد كذبت لم فعلت ذلك ؟

¿Cómo has hecho eso, Blix?
كيف فعلت ذلك يا بليكس

¿Por qué has hecho eso?
لماذا فعلت ذلك ؟

¿Por qué has hecho eso?
لماذا فعلت ذلك يا سكوتي؟

¡No, Charlie! ¿Por qué demonios has hecho eso? No, no, no, seguid botando, seguid botando.
لا تشارلي ! لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟ لا لا لا استمروا بالتنطط استمروا بالتنطط

¿Por qué has hecho eso?
لماذا فعلتي هذا ؟

Y tú has hecho eso.
وأنتِ فعلتِ هذا

- ¿Por qué demonios has hecho eso?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Bien, ya has hecho eso.
حسنٌ ، ها قد فعلتَ ذلك.

Alex, tu ya has hecho eso... al bajarte del avión.
أليكس لقد قمت بذلك بالفعل عندما خرجت من الطائرة

¿Cómo has hecho eso?
كيف قمت بهذا ؟

Tienes que enseñarme cómo has hecho eso...
لابد أن تريني كيف قمتِ بهذا...

¿Por qué has hecho eso, tío?
لماذا قد تفعل هذا ؟

- ¿Por qué has hecho eso?
-ولماذا فعلت ذالك بحق الجحيم

¿Por qué has hecho eso?
لم قد تفعل ذلك ؟ لا يجب ان تقوم ابداً بفعل ذلك

¿Por qué has hecho eso?
رفائيل، و ماذا كنت تفعل ذلك ل؟

Pero otra vez, tu siempre has hecho eso, ¿no es así?
لكن بعد ذلك إنّك فعلت هذا دوماً، صحيح؟