"has mentido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد كذبت
• كذبتي
• كنت تكذب
• لقد كذبتِ
• أنت كذبت
• كنتَ تكذب
• وكذبت
• انت تكذب
• انت كذبت
• هل كذبت
• انك كذبت
• أنّكِ كذبتِ
• أنك كذبت عليّ
• أنتَ كذبتَ
• قد كذبت

Me has mentido, me has engañado, y por todo eso tu sufrirás.
لقد كذبت علي,و خدعتني و من أجل ذالك سوف تتعذب

Me has mentido, Kaa. Dijiste que podía confiar en ti.
لقد كذبت علي يا كا وقلت أنني أستيطع الوثوق بك

Pero eso no es lo importante. Quiero saber por qué has mentido.
لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي

Y por otro lado, decirle a tu secuestrador, que le has mentido, hacer que se arriesgara a ser capturado.
و من جهة اخرى اخبار خاطفك انك كنت تكذب عليه و المخاطرة بان يتم الامساكُ به

Ya le has mentido a la policía. ¿Qué es otra infracción?
حسناًص, لقد كذبتِ على الشرطة ماذا يوجد أكبر من ذلك؟

Le has mentido, has roto sus leyes has traicionado su confianza.
أنت كذبت عليه، قمت بكسر قوانينه قمت بخيانة ثقته

Les has mentido durante un años y ahora les has puesto una maldición. ¿Te parece bien?
لقد كذبت علي هؤلاء الناس لسنة والآن ألقيت بتعويذة عليهم .أليس ذلك صحيحاً؟

Tú me has mentido, sé que le mentiste a Libby así que perdóname si me importa un pedo lo que tú pienses.
لقد كذبت على و أعرف أنك قد كذبت على ليبى لذا سامحنى لو أنا لم أستطع أن أحقق لك ما كنت تريده

Pero no solo la has mentido a ella. Me has mentido a mí.
لكنك لم تكذبي عليها فقط لقد كذبت علي أيضا

Me has mentido acerca de dónde estabas el otro día, y me dejaste ayer para estar con ella.
لقد كذبت عليّ بمكان تواجدكَ فى اليوم الآخر ولقد أهملتني لتكون معها

¡Nos has mentido una y otra vez! Se acabó. Twisted S01E10
لقد كذبت علينا مرة تلو الاخرى نحن انتهينا جاهزة؟

Me has mentido a mi desde que abordaste.
لقد كذبت عليَّ مرتين منذ أن دخلت الطائرة

Y tú, bueno, tú has mentido acerca de quién mató a Delia.
و انتي , حسنا , كذبتي بِشأن من قتل ديليا

¿Nunca le has mentido al hombre que amas?
ألم يسبق انك كذبتي على الشخص الذي أحببتيه؟

- Así que nos has mentido, a mi y a Baze sobre dormir en la casa del otro, y luego vuelves a hurtadillas cuando sabes que ya me he ido?
لذا .. لذا كذبتي علي انا وبايز بخصوص نومك في منزل شخص اخر

Sé que me has mentido, pero mi pregunta es ¿te has estado mintiendo a ti mismo por culpa de Mía?
اعرف أنك تكذب علي ولكن سؤالي هو هل كنت تكذب على نفسك بسبب ميا

Me has mentido. A la familia.
لقد كذبتِ عليّ، واحد على العائلة

Sí, has mentido, pero eras bueno haciéndolo, incluso con un arma apuntándote y eso no es poco.
بالتأكيد أنت كذبت لكنك كنت ماهر في ذلك حتى مع توجيه فوهة السلاح إليك لم يكن شيئًا

Me has mentido todo este tiempo y ahora nos has jodido a los dos.
كنتَ تكذب عليّ طوال الوقت ولقد أفسدت الأمور على كلانا

Y tres veces me has mentido.
توسلتى إلى ثلاث مرات أن أخبرك وكذبت على ثلاث مرات

- Rick, me has mentido. - Te gasté una broma. Debbie.
ريك , انت تكذب - لقد كانت مزحه , ديبيي -

Me has mentido y me has utilizado. Te voy a matar por eso.
انت كذبت على , كروس واستغليتنى ولهذا ساقتلك

¿Alguna vez has mentido a alguien que confiaba en ti?
هل كذبت على أحد يثق بك من قبل؟

Imagina como de enfadada estaría si supiera que le has mentido.
تخيل مدى إستيائها إذا عرفت انك كذبت عليها

Significa que me has mentido. Y no me gusta que me mientan.
هذا يعني أنّكِ كذبتِ ولا أحب أن يكذب علي أحد

Que siempre me has mentido trajiste armas cargadas a casa, pusiste en peligro las vidas de nuestros hijos,
, أنك كذبت عليّ أكثر من مرة , أنك أدخلت أسلحة إلى منزلنا أنك عرضت حياة أبنائنا للخطر

Damien, has mentido.
(دامين) ، أنتَ كذبتَ!

¿Qué quieres decir con que has mentido acerca de quién eres?
ما الذي تعنيه بأنك قد كذبت بخصوص من تكون ؟