| ¿Has oído eso, Joe? Su amigo de la escuela. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا جوى ايزيك صديقه من المدرسة |
| ¡Sálvalo! ¿Has oído eso? | Open Subtitles | وفريها آه , هل سمعت ذلك ؟ كيفين مصاب , الفتي المسكين نعم |
| Peter, ¿has oído eso? | Open Subtitles | يا للدهشة , بيتر, هل سمعت هذا. ؟ |
| Creo que sé donde Has oído eso. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف أين سمعت هذا |
| Bueno, está muy bien oír que Has oído eso. | Open Subtitles | حسنا، هذا شئ جميل أن أعلم أنك تسمع ذلك |
| Oh, Dios mío. ¿Has oído eso, amigo? | Open Subtitles | ياإلهي ، أسمعت ذلك يا صديقي؟ |
| Oh, Dios mío, Has oído eso, Quagmire? | Open Subtitles | يا إلهي هل سمعت ذلك كواغماير؟ |
| El país viene primero. ¿Has oído eso? | Open Subtitles | البلاد تأتي أولاً هل سمعت ذلك ؟ |
| ¿Has oído eso, viejo cuervo vicioso? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيها الغراب القديم الشرير؟ |
| ¿Boxeo? ¿Has oído eso, George? | Open Subtitles | الملاكمة ، هل سمعت ذلك يا " جورج " ؟ |
| - Nunca nos libraremos de él. - Ah, ¿has oído eso, Ben? | Open Subtitles | لن نتخلص منه أبداً - هل سمعت ذلك ، (بن) ؟ |
| ¿Has oído eso antes? | Open Subtitles | هل سمعت هذا من قبل؟ |
| ¿Has oído eso, Lescovar? | Open Subtitles | أ سمعت هذا يا ليسكوفر ؟ |
| ¿Has oído eso, Birjwa? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا بيرجوا ؟ |
| ¿Has oído eso también? | Open Subtitles | وهل تسمع ذلك جيدآ أيضآ؟ |
| ¿Has oído eso, junior? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا صغير؟ |
| ¿Has oído eso, Ruby Red? | Open Subtitles | أسمعت هذا أيتها الياقوتة الحمراء؟ |
| Vamos. Estoy seguro que Has oído eso de tu madre antes. | Open Subtitles | بربّك، متأكّد أنّكِ قد سمعتِ ذلك من أمّكِ من قبل |
| - No Has oído eso de mí. | Open Subtitles | لكنها لم تأتي لتلعب ابداً انت لم تسمع هذا مني |
| ¿Has oído eso antes que malvado? | Open Subtitles | سمعتِ هذا متغاضية عن شريرة؟ |
| ¿Has oído eso, cariño? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا عزيزي؟ |
| Gracias a Dios. ¿Has oído eso? | Open Subtitles | حمدا لله , هل سمعتم هذا ؟ |
| De acuerdo. ¿Has oído eso? Las pruebas son normales. Vas a estar bien. | Open Subtitles | حسنا, سمعتي ذلك , الفحوصات طبيعية سوف تكونين بخير |
| ¿Has oído eso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| ¿Has oído eso, Edie? Hemos estado actualizado. | Open Subtitles | هل سمعتي هذا يا ايدي لقد تم ترقيتنا |
| ¿Has oído eso, mamá? | Open Subtitles | أسمعتي هذا , يا أمي ؟ |
| ¿Has oído eso, George? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ، (جورج)؟ 500 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 