| ¿Has oído hablar de los cañones indígenas hecha por la tropa acorazada? | Open Subtitles | هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ |
| ¿Has oído hablar de una nueva secta, unos fanáticos que se hacen llamar cristianos? | Open Subtitles | سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين |
| ¿Has oído hablar de una mujer llamada Nina Beka? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟ |
| - ¿Has oído hablar de Circleville, Ohio? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مدينة اسمها سيركيلفيل ؟ |
| ¿Alguna vez Has oído hablar de algo llamado, uh, high black forest | Open Subtitles | هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟ |
| Buff, ¿has oído hablar de la tal Veruca? | Open Subtitles | باف " هل سمعتى عن هذه الفتاة " فيروكا " ؟ |
| El Avión vuela y ellos lo siguen. ¿Has oído hablar de eso, Tío T? | Open Subtitles | يطير هذا الشيء وهم يلحقونه هل سمعت عن ذلك، يا عم "تي"؟ |
| ¿Has oído hablar de la sugestión posthipnótica? | Open Subtitles | هل سمعت عن إقتراح التنويم المغناطيسي؟ |
| Has oído hablar de modelos de manos, ¿verdad? | Open Subtitles | سمعت عن عارضات الأيدي؟ الدعايا؟ كانت عارضة مؤخرة |
| ¿Has oído hablar de la escritura o el dibujo automático? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت عن الرسم أو الكتابة التلقائية؟ |
| ¿Has oído hablar de la heroína, las anfetaminas y la marihuana? | Open Subtitles | هل سمعت عن الهيروين والآمفيتامين وما شابه؟ |
| ¿Has oído hablar de dos mitades de cuerpos que encontraron en el puente? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثتين اللتين وجدتا على الجسر؟ |
| ¿Has oído hablar de las microexpresiones, Bree? | Open Subtitles | هل سمعت عن التعابير الصغيرة بري؟ |
| ¿Has oído hablar de un director italiano llamado Federico Fabrizi? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟ |
| ¿Has oído hablar de excitarse embadurnándose? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فرك الطعام على الجسم ؟ |
| ¿Quién son los trags? Has oído hablar de los atrianos extremistas que odian a los humanos, ¿verdad? | Open Subtitles | من هم التراكز ؟ أنتِ سمعتي عن الاتريين المتطرفين الذين يكرهون البشر , اليس كذلك ؟ |
| ¿has oído hablar de la visualización... de huellas dactilares de yodo y alfa-naftoflavona? | Open Subtitles | هل سمعتى عن اليود و ومادة منع البصمات ؟ |
| ¿Has oído hablar de la ampliación de crédito? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الجمعية الأهلية للتسليف؟ |
| ¿Has oído hablar de un pequeño lugar llamado Vietnam? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسمع من مكان صغيرة تسمى فيتنام؟ |
| ¿Has oído hablar de ellos alguna vez? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت بهم ؟ |
| ¿Has oído hablar de los Lords de la Congregación? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن "طائفة اللوردات" ؟ "هم مجموعة من النبلاء البروستاتنين بأسكوتلندا فضلوا البروستانينية عن أصلاح الكنيسة." |
| ¿No Has oído hablar de llamar? | Open Subtitles | أسمعتِ عن الطرق من قبل قط؟ |
| ¿Alguna vez Has oído hablar de eso? | Open Subtitles | هل سمعت به من قبل ؟ |
| ¿Has oído hablar de "Un capricho pasajero"? | Open Subtitles | اسبق أن سمعت ب "نزوة عابرة" |
| ¿Has oído hablar de los atentados de un terrorista llamado Benham Parsa? | Open Subtitles | هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا |
| ¿Has oído hablar de Johnny Weissmuller? | Open Subtitles | هل سمعتي ب Johnny Weissmuller? |
| ¿Has oído hablar de esa doctora escocesa? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ذلك الفيزيائي الأسكتلندي؟ |
| ¿Has oído hablar de la culpa del sobreviviente? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت من ذنب الباقين على قيد الحياة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 