¡Debiste haber pensado en eso antes de llevar la zorra de Sharon Nicolini a ver una película de Anne Hathaway! | Open Subtitles | حسناً , كان يجب ان يكون لديك فكرة عن ذلك قبل ان تاخذ شارون نيكليني الى فلم لآني هاثاواي |
Hathaway puede quedarse, pero no actividades extracurriculares, ninguna de las partes , sin la socialización , nada parecido a la diversión. | Open Subtitles | هاثاواي يمكن البقاء، ولكن لا الأنشطة اللامنهجية، توجد أحزاب، ولا التنشئة الاجتماعية، لا شيء يشبه المتعة. |
Holden Hathaway era un varón de 32 años bien alimentado. | Open Subtitles | هولدن هاثاواي هو شاب يبلغ من العمر 32 عاما يتغذى بشكل جيد |
Sean Penn haría de mí en una película sobre esto, o Anne Hathaway, si quisieran una actriz femenina. | Open Subtitles | شون بين سيلعب دوري في فيلم عن الأمر أو آن هاثواي,ان أرادوا مركبة تقودها إمرأة |
Mire eso. Mustel, Delgado, Hathaway, Westlake... | Open Subtitles | " إنها " ماستو , دلقادو , هاثواي , ويسليك |
Creo que conozco a la Srta. Hathaway desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | اعتقد اننى كنت اسعى للأنسة هاثواى من حين لآخر |
Lauren Hathaway estuvo rankeada a nivel nacional en el golf junior en 1997. | Open Subtitles | لورا هاثوي كانت صنفت عام 1997 على الصعيد الوطني للعبة الغولف للناشئين |
Necesito al doctor Breeland para que sea la irascible Meryl Streep para mi inocente Anne Hathaway, y así me ganaré con el tiempo su respeto. | Open Subtitles | أحتاج للدكتور بريلند ليكون مريل ستريب سريعة الغضب لواسعة العينين آن هاثاواي لكي أكسب أحترامه في النهاية |
Vaya, así se deben sentir los padres de Anne Hathaway. | Open Subtitles | يارجل .. من المؤكد هذا نفس شعور أن تكون والدي الممثلة آنا هاثاواي |
¿La Sra. Hathaway sabe que estás usando su apartamento de almacén? | Open Subtitles | هل تعرف السيدة هاثاواي كنت باستخدام شقتها لتخزين؟ |
La Sra. Hathaway está en el hospital en estado crítico. | Open Subtitles | السيدة هاثاواي في المستشفى في حالة حرجة. |
No sabía que conocías a Cissy Hathaway. | Open Subtitles | لم أعرف أنك تعرف "سيسي هاثاواي" |
Te pregunté sobre Cissy Hathaway, y parece que te hubieras tragado una ardilla. | Open Subtitles | سألتك عن "سيسي هاثاواي" وفجأة لم تعد قادراً على الكلام |
La señorita Hathaway vino a urgencias | Open Subtitles | لتوّها أُدخلت السيّدة " هاثاواي " لغرفة العمليّات |
No me "Hey Paules" a mí sabes que realmente la jodiste con Hathaway | Open Subtitles | أياك أن تقول "أهلا، بول" لي. أتعلم، لقد فجرتها حقا مع "هاثواي". |
Ahora, te vas a disculpar con Hathaway y lo vas a invitar al juego cono ofrenda de paz | Open Subtitles | الأن، سوف تعتذر لـ"هاثواي"، وستقوم بدعوته لمبارة الليلة كهدية سلام. |
No sé lo que le dijiste a Hathaway, pero tristemente él está enamorado de esta ciudad. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا قلت لـ"هاثواي"، لكن فجأة أصبح مغرما في هذه البلدة. |
Sr. Hathaway, tendremos que pensarlo. ¿Dónde podré encontrarlo? | Open Subtitles | سيد هاثواى ، سنفكر قبل توقيهعا أين أجدك فيما بعد |
Tambien se sabe que entre las miles de victimas estaba el Mayor D.H. Hathaway de la Agencia de Seguridad Terrestre. | Open Subtitles | ..وهو يؤكد الأن أيضآ انه مابين ألاف الاصابات "الرائد هاثواى" من وكالة أمن الأرض |
No hay forma de que un hombre en silla de ruedas haya podido asesinar a Sarah Koskoff o intercambiado el hueso hamate con Lauren Hathaway. | Open Subtitles | من المستحل أن رجل مشلول يستطيع قتل سارا كوسكوف أو أن يبدل العظم الكُلابيّ مع لورين هاثوي |
Sentimos mucho su pérdida, Sr. Hathaway. | Open Subtitles | نحن آسفين لخسارتك سيد هاثوي |
Billy Shakespeare legó a su esposa, Anne Hathaway, su, y cito: "Segunda mejor cama". | Open Subtitles | تركَ لزوجتِهِ، آن هاثاوي و أقتبِس: ثاني أفضَل سرير لهُ |
Su señoría, me gustaría tener unos minutos para discutir esto con el Sr. Hathaway. | Open Subtitles | عندما يغير الشخص رأيه من وراء ظهرك؟ حضرتك ,أريد بضع دقائق لأناقش هذا مع ,السيد هازواي |
Sr. Ferrante, le presento a mi hermana, la Srta. Hathaway, y a mi esposa... | Open Subtitles | سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى |