| Inspector Hauser, de la policía de Hamburgo, y el inspector jefe Morand, de la Interpol. | Open Subtitles | المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول |
| Consiga a la congresista Hauser. Ella necesita un cambio político. | Open Subtitles | إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية |
| Hauser responde a hechos, cifras y demografías. | Open Subtitles | هاوزر لا تستجيب سوى للحقائق و الأرقام و البيانات |
| Usted extrapolado todos tus pensamientos negativos de Hauser y se proyecta una imagen de él matando a Mia en el evento de esta noche. | Open Subtitles | أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة |
| Agente Hauser, dirijo su equipo de operaciones. | Open Subtitles | أَنا العميل هاوسر. أنا أديرْ فريقَ عملياتِكَ |
| Grace, creo que puedo conseguir una reunión con el asistente de Hauser. | Open Subtitles | جريس أظن أنه يمكننى الإجتماع بمساعد هاوزر |
| Voy a estar en presencia del miembro Libby Hauser, del presidente Stanford Marks y de todo el Comité de Energía y Comercio. | Open Subtitles | سوف أظهر أمام صفوة الأعضاء ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة |
| Marks y Hauser acaban de poner en marcha la petición para aprobar el proyecto de Ley de Bruiser. | Open Subtitles | لقد قدم ماركس و هاوزر إلتماسا لتوهم لإعادة إحياء مذكرة بروزر |
| Esta semana, la congresista Libby Hauser acabó de decorar su casa, envió a su hijo a la universidad y negoció el acuerdo entre el sindicato de los trabajadores de San Antonio y el Departamento de Saneamiento. | Open Subtitles | هذا الأسبوع النائبة ليبى هاوزر أنهت الديكورات الجديدة لمنزلها و أرسلت ولدها للجامعة |
| Hauser tuvo a preparar un comida extra por lo de anoche . | Open Subtitles | هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس. |
| Después de Hauser, necesitará a Stanford Marks. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس |
| CMS llega a casa. Lazlo aprueba que hayan denegado a Hauser el visado de salida. | Open Subtitles | "سي ام اس) ترجع للمنزل و(لازلو) يتأكد من خطة منع سفر (هاوزر) للخارج)" |
| ¿Cómo.. "Hauser"? ¿Como "Hauser Hall"? | Open Subtitles | رائع , و " هاوزر " تقصد " بها قاعة " هاوزر |
| Entonces, señor Hauser, cuéntenos sobre la cocina en el campamento. | Open Subtitles | إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات |
| Creo Hauser va a matarla en la fiesta posterior. | Open Subtitles | أعتقد أن هاوسر سيقوم بقتلها لاحقاً فى الحفلة |
| Mira, Hauser puede ser una porquería, pero su récord está limpio. | Open Subtitles | أنظرى ، هاوسر قد يكون شخص قذر لكن سجله نظيفاً |
| Comité de selección del “Hauser Global Scholar”, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, 1995–1997 | UN | لجنة هاوسر لاختيار العلماء الباحثين، كلية القانون في جامعة نيويورك ١٩٩٥-١٩٩٧ |
| Comité de selección del " Hauser Global Scholar " , Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, 1995-1997 | UN | عضو لجنة هاوسر لاختيار المرشحين للمنح الدراسية، كلية القانون في جامعة نيويورك ١٩٩٥-١٩٩٧ |
| Nuestros soldados no tienen experiencia de este tipo, Sr. Hauser. | Open Subtitles | جنودنا ليس لديهم تجربة لهذا الطلب سّيد هوسير |
| Sr. Hauser, tiene una llamada desde Nuevo México. | Open Subtitles | يمكننا أن نطبق . خطة آمان للعامة . سيد هايزر ، لديك مكالمة من نيو ميكسيكو |
| Tengo que oír lo que oyen Dixon y Hauser para podernos adelantar. | Open Subtitles | أود فقط أن تسمع ما ديكسون وهاوزر نسمع حتى نتمكن من المضي قدما منهم. |
| Vanessa viendo Mia y Hauser nuevo. | Open Subtitles | فانيسا تُشاهد ميا وهاوسر مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 