"hawaiana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاواي
• الهاواي
• في هاوي
• صيفي
• الهاوايي
• هاواى
• هاواية
• لوا
• لواو

Luego irás a casa y te pondrás tu camisa hawaiana preferida.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي

La espora es antronecio de la haleahi nebulae. Es una orquídea híbrida hawaiana.
إنّها بويغة "أترونيكيوم" من " هاليهي نيبولا" إنّه سحلبيّة "هاواي" هجينة

Una de queso, una hawaiana con piña extra.
واحدة بالجبنة، والثانية هاواي مع أناناس إضافي

Lo único que le pertenece es esa camisa hawaiana. Éste es mi vehículo.
الشيء الوحيد الذي لك هو تيشيرت الهاواي المجنون , السيارة لي

Entonces vamos a hablar sobre la "gran extravagancia hawaiana".
لذا لنتحدث عن رائعة الزفاف ذو طابع هاواي

Y qué según los periódicos, sería el caso que podría producir más altercados en la historia hawaiana.
هذه المحكمة قد تنتج أكبر نتيجة في تاريخ هاواي

Que sabe de ti, y te acepta por quien eres, sin importar nada. Bueno, obvio la pizza hawaiana es la mejor.
الذي يعرفك ويتقبلك على ما أنت عليه حسنا ، من الواضح ، أن بيتزا هاواي هي الأفضل

Y otras personas, como yo, decimos que es una tortura de agua hawaiana, ¿de acuerdo?
واناس اخرين مثلي سيقولونَ إنه عذاب مياه هاواي صحيح؟

Camisa hawaiana y pantalones de ejercicio. ¿Por qué no te pones una manta y terminas con esto?
لم لاترتدي فستان هاواي وحسب وتنهي الامر؟

¿Y qué pasa con la torta hawaiana de ananá?
ماذا عن كعكة هاواي المخلوطة بالأناناس والجبن ؟

Bueno, mi esposo recientemente fallecido nació de nuevo así que fuimos a esa iglesia con todas las guitarras y el ministro con la camisa hawaiana.
زوجي المتوفي حديثاً عاد مجدداً لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي

La leyenda hawaiana dice que el alma puede entrar y salir del cuerpo pero que generalmente parte de un punto sotavento entre las olas.
أسطورة هاواي تقول بأن الروح بوسعها دخول والخروج من الجسد، لكن عادةً تخرج من اتجاه الريح إلى الأمواج.

Sedna, la diosa del Mar en la mitología inuit, y Haumea, la diosa hawaiana de la fertilidad.
سدنا، إلهة الاسكيمو للبحر، وهوميا، إلهة هاواي لولادة الطفل

- Así es. Se prepara para nuestra luna de miel tropical hawaiana.
انها تستعد لشهر عسلنا في هاواي الاستوائية

Es una camisa de oso hawaiana. No son muy comunes.
هذا قميص دب هاواي لا ترى الكثير من هذه في الأنحاء

¿Recuerdas esa hawaiana roja, blanca y azul?
أتعرفين ذلك القميص الجميل ذو اللون الأبيض , الأحمر و الأزرق من هاواي ؟

Y me llamó "Kelea" que es como una princesa hawaiana.
ولقد أسماني كيلا , وهذا يعني أميرة هاواي

¡nunca me perdonaste por esa vez que vestiamos la misma camiseta hawaiana en aquella fiesta!
لم تسامحن أبدا عن تلك المرة التي ارتدينا فيها قميص الهاواي في حفل "اللواو"!

Se reconoce que, en 1993, el entonces Presidente William J. Clinton pidió disculpas en nombre de los Estados Unidos por el papel del Gobierno estadounidense en el derrocamiento de la monarquía hawaiana.
ومن المعروف أن وليام ج. كلينتون، الرئيس آنذاك، قدم في عام 1993 اعتذارا باسم الولايات المتحدة لدور حكومتها في الإطاحة بنظام الحكم الملكي في هاوي.

La cosa es que cuando un hombre usa una camisa hawaiana, la gente espera una cierta ligereza de espíritu que tú....
الأمر أنه عندما يرتدي رجل ما قميص صيفي... يتوقع الناس نوع معين من خفة الروح.. وأنت...

Duke es una de las leyendas más queridas de la historia hawaiana.
الدوق هو أحد أكثر الأساطير حباً في التاريخ الهاوايي

Ya sabes, Tamara, la Silla hawaiana no fue diseñada sólo para el hogar.
انت تعلم,تامارا ,كرسى هاواى لم تصمم فقط من اجل المنزل.

Pero cometiste un gran error, pequeña y adorable niña hawaiana.
أنتى فعلتى خطأ خطير واحد... أنت أوه بنت هاواية صغيره رائعه جدا.

Tendrán una fiesta hawaiana en el techo, y no nos invitaron.
يا إلهي ، يارفاق لديكم "لوا"على السطح *فرقة ترفيه أمريكية* ولم تدعونا

¿Te refieres al tipo que tenías atado como un cerdo asado en una fiesta hawaiana?
تقصدين الشخص الذي كنت تعذبينه مثل لحم خنزير مشوي فيـ (لواو) ؟