"hawke" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هوك

Es un principio de la salud que aprendí navegando con el inmortal Hawke.
هذا أحد القواعد الصحية تعلمتها خلال رحلاتي تحت قيادة القبطان هوك

Cogí al timonel de Hawke y al contramaestre de un buque de guerra.
لقد اخترت رجال القبطان هوك وحتى عريف الملاحين رجل صلب جدا

Hay un carguero lleno de viejos compañeros míos que navegaban con Hawke.
هناك طاقم كامل من زملائي البحارة الذين سبق لهم الإبحار مع هوك

¿no sabías que los que navegaban con el almirante Hawke no conocían a ningún pirata?
ألا تعلم أن البحارة الذين أبحروا مع القبطان هوك لا يعلمون أي شيء عن القراصنة ؟

Butler de Londres la hizo para el almirante Hawke... y éste me la dio a mí por mis leales servicios a bordo del viejo Portland.
حداد لندني صنعه خصيصا للقبطان هوك وقد أهداني إياه القبطان مكافأة على خدمتي له في بورتلاند

Navegó con el almirante Hawke, supongo.
أعتقد أنك أحد بحارة القبطان هوك أليس كذلك ؟

Estoy molesta. Dijiste que conocería a Ethan Hawke
أنا منزعجة لقد قلتي أني سأقابل إيثان هوك

Se burlaran de mi por esto durante semanas, y cada vez que salga una nueva película de Ethan Hawke
ستتم مضايقتي لأسابيع بسبب هذا و سيتكرر هذا في كل مرة يصدر فيلم جديد لـ إيثان هوك

Nana y yo fuimos a ver la nueva película de tahn Hawke y va a ser enorme
أنا و نانا ذهبنا لمشاهدة فيلم إيثان هوك الجديد و قد كان رائعاً

Me contarías mas sobre Ethan Hawke
إذاً أخبريني المزيد عن إيثان هوك

Creo que Ethan Hawke estrenó una nueva película.
أعتقد أن إيثان هوك قد صدر له فيلم جديد

Estoy-- estoy jugando a póker en-- en casa de Ethan Hawke.
أنا ألعب بوكر في منزل إيثان هوك

Es muy persuasivo Sr. Hawke esto es lo que voy a hacer este viernes cada grupo cantará una canción frente al cuerpo estudiantil...
ربما نفعل هذا سيد "هوك" حسناً هذا الجمعة كل منهم سيؤدى أغنية أمام الطلاب

La única forma de atrapar a este tipo es encontrar al que lo contrató, y para eso, tenemos que saber qué estaba buscando Barrett Hawke.
الطريقة الوحيدة للنيل من هذا الرجل سيكون بمعرفة من استأجره، ولأجل ذلك، يجب أن نعرف ما تمّ إرسال (باريت هوك) لإيجاده.

Mira, he oído hablar de Hawke, pero nunca he usado sus servicios.
اسمعا، لقد سمعتُ بـ(هوك)، لكنّي لمْ استخدم خدماته من قبل.

Libby va a conocer a Ethan Hawke
ليبي ستقابل إيثان هوك ؟

Es sólo que llegué tarde. ¿Qué hay acerca de esos regalitos que dejaste en la tina, Hawke?
أنا ناضج متأخر فحسب، ماذا عن تلك الهدايا الصغيرة التي تتركها لنا بالمغطس، (هوك)؟

Hawke encontré esto al lado del pasadizo en el sótano. El baño está justo al lado de esa puerta.
وجد (هوك) هذه عند الحجيرة بالقبو، الحمّام بجانب ذلك الباب مباشرةً

Connie, soy Hawke. Encontré a Leon.
(كوني)، (هوك) يتحدّث لقد شاهدتُ (ليون) للتوّ

Bravo, muévete inmediatamente, ve con Hawke a la salida del tren.
(برافو)، انقل موقعك فوراً، التقِ بـ(هوك) بمدخل القطار، انطلق!