| Ya sabes, es más grande que una caja de pan; y hasta último minuto ocupaba el cuerpo del Coronel Hawthorne. | Open Subtitles | انت تعلم صندوق خبز اكبر كانت تشغل جسد الميت حديثا كولونيل هاوثورن |
| No, Hawthorne no tenía a nadie. De seguro la municipalidad rematará este lugar. | Open Subtitles | لا ليس هاوثورن البلده ربما سيعرضون هذا المكان في المزاد |
| El Coronel Hawthorne estuvo en Chosin. ¿Ella habló con él? | Open Subtitles | الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟ |
| La gente de Boston creía que el horror del Asesino de la Campanilla... había muerto con Mitchell Hawthorne. | Open Subtitles | شعب بوسطن يعتقد أن الرعب الأجراس الفضية قد مات جنبا إلى جنب مع ميتشل هوثورن. |
| En primer lugar, con un fascinante fragmento de historia local... tenemos a Jack Hawthorne. | Open Subtitles | أول ما يصل، مع قطعة رائعة من التاريخ المحلي هو جاك هوثورن. |
| Así es la cosa. Mira, Simon escondió el alma de Hawthorne dentro de ella y la necesito. | Open Subtitles | مثل الطريقه التي تجب, انظر سايمون أخفى روح هاوثورن داخلها, انا احتاجها |
| Creemos que Vernon podría estar en el aeropuerto de Piedmont Hawthorne camino de Las Vegas. | Open Subtitles | نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس |
| de acuerdo, reunamonos en el 23 de wilmington way en Hawthorne | Open Subtitles | حسنا ، لنتقابل في 23 شارع ويلمنجتون عند هاوثورن |
| El fiestón gay cortesía de Toallitas Hawthorne. | Open Subtitles | حفلة الشواذ مع تحيات مناديل هاوثورن |
| Toallitas Hawthorne oficialmente... corta sus lazos con la comunidad gay. | Open Subtitles | و أن مناديل هاوثورن تقطع كل علاقاتها مع المجتمع الشاذ |
| USS Hawthorne, USS Crittinden, | Open Subtitles | السفينة الحربية هاوثورن والسفينة كريتيندن |
| Estabas citando palabras del Sr. Hawthorne. "Dos Cuentos", ¿no es así? | Open Subtitles | أنتِ كنتِ تقتبسين من رواية السيد هاوثورن بعنوان: |
| ¿Conoces "El Campeón Gris" de Hawthorne? Sí. | Open Subtitles | هل تعرفين هاوثورن البطل الأشيب ؟ |
| Soy el coronel Algernon Hawthorne. | Open Subtitles | إسمي ألجرنون هاوثورن .. العقيد هاوثورن |
| Hawthorne como las toallitas Hawthorne, las premiadas toallitas húmedas. | Open Subtitles | هذا هو هوثورن كما في المسحات هوثورن الحائز على جائزة المنشفة الرطبة |
| De Moby Dick, Nathaniel Hawthorne dijo: | Open Subtitles | وقال ناثانيال هوثورن: 'ألف تحفة وتستحق هوميروس'. |
| ¿Su dirección sigue siendo 306 Hawthorne Avenue? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى التحقق من بعض المعلومات. هل ما زلت في 306 شارع هوثورن ؟ |
| Sabemos cuál es la conexión entre Ramsey Scott y Kim Hawthorne. | Open Subtitles | نحن نعرف الصلة بين رامزي سكوت و كيم هوثورن |
| Quiere que le lleves el dinero al 643 de la calle Hawthorne. Solo. | Open Subtitles | إنه يريد منك بأن تجلب المال إلى 643 شارع "هوثورن". |
| 10-David a R-Comandante, nos aproximamos al Aeropuerto Hawthorne. | Open Subtitles | من ديفيد 10 للقيادة العامة نحن نقترب من مطار هاوثرون |
| Es Mark Edward Hawthorne, el que disparó a todas aquellas chicas. | Open Subtitles | (مارك غيبون هورثون) هذا هو الذي خنق كل اولائك الفتيات في ولاية (اورغن) |
| ¿Hawthorne o el pecado? | Open Subtitles | هل كان ذلك بسبب كتاب هوثرن ؟ أو الخطيئة ؟ |
| - Dr. Hawthorne... - Ah, sí, casi se me olvida... | Open Subtitles | دكتور هاوثرن نعم كدت انسى |
| Pierce Hawthorne ha cogido el 80 por ciento de las clases más de dos veces. | Open Subtitles | %بيرس هاوثون) قام بالتسجيل بـ 80) من صفوف "جريندييل"، أكثر من مرتين |
| Me presento ante vosotros como un altamente evolucionado Pierce Hawthorne, uno que puede aceptar que esta mesa tiene... tiene una especie de magia. Y me gustaría volver. | Open Subtitles | أقف بين يديكم "بيرس هاثورن" متجدد ومتطور.. شخص يقبل أن هذه الطاولة .. فيها شيء سحري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 