| Hay algo diferente; se les puede hacer clic, y al hacerlo uno se acerca a casi cualquier sitio del planeta. | TED | هناك شيء مختلف تستطيع ان تضغظ عليها ولو ضغطت عليها تستطيع التقريب علي اي نقطة تريدها علي الارض |
| Hay algo diferente en él. | Open Subtitles | هناك شيء مختلف بشأنه هناك شيء مختلف بشأن كل شخص |
| Me temo que no Hay algo diferente en 452 Jamás exhibió ningún síntoma | Open Subtitles | اخشى إنه ليس كذلك، بالرغم أنّ هناك شيء مختلف مع 452 إنها لم تعاني من أي أعراض |
| Sabes, Hay algo diferente en ti ahora. | Open Subtitles | . اتعلمين , هنالك شئ مختلف بك الأن |
| La mayoría de las moscas están en esta pala. Si lo siguen es que Hay algo diferente acerca de ésta. | Open Subtitles | معظم الذباب على هذه المجرفة يخبرنا أنّ هناك شيء مختلف حول هذه |
| Aunque Hay algo diferente en esta escena del crimen. | Open Subtitles | هناك شيء مختلف في موقع الجريمة هذه المرة |
| Cualquier doctor humano sabrá que Hay algo diferente con el bebé. | Open Subtitles | لا، لا. أيّ طبيب بشري سيرى أنّ هناك شيء مختلف بهذا الطفل |
| No sé lo que es, pero Hay algo diferente en ti. | Open Subtitles | لا اعلم ما هو , لكن هناك شيء مختلف بخصوصك |
| No, pero Hay algo diferente en ti, algo sobre tu manera de pensar. | Open Subtitles | كلا، لكن هناك شيء مختلف فيك في طريقة تفكريك |
| Bueno, Sam tenía razón. Hay algo diferente en el Asgard de Colson. | Open Subtitles | سام , محقه , هناك شيء مختلف حول " أسغارد " , كولسن |
| ¿Hay algo diferente aca desde el almuerzo? | Open Subtitles | هل هناك شيء مختلف منذ الغداء |
| Pues Hay algo diferente con esta chica. | Open Subtitles | حسناً, هناك شيء مختلف بشأن تلك الفتاة |
| Tenía razón. Hay algo diferente sobre tí. | Open Subtitles | كنتُ محقاً هناك شيء مختلف بكِ |
| Hay algo diferente en ti hoy. | Open Subtitles | هناك شيء مختلف فيك اليوم |
| Hay algo diferente en él, algo... místico. | Open Subtitles | هناك شيء مختلف حياله شيء... سحري |
| Hay algo diferente sobre sus ojos. | Open Subtitles | هناك شيء مختلف بعينه |
| Pero Hay algo diferente. | Open Subtitles | لكن هناك شيء مختلف |
| Tengo un el presentimiento de que Hay algo diferente esta vez. | Open Subtitles | ... و لكن لدي احساس قوي جداً . بأنه هنالك شئ مختلف هذه المرة |
| Hay algo diferente, sin embargo. Ha vuelto al parque Griffith. | Open Subtitles | مع ذلك هناك أمر مختلف لقد عاد لحديقة غريفث |
| Hay algo diferente en esta, ¿verdad? | Open Subtitles | ثمة شيء مختلف بهذا الفيلم، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 