"hay alguien a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك شخص ما
• هناك أي شخص
• يوجد أي واحد على

Hay alguien a quien le gustaría ese tipo de cosa. Alguien que estaría agradecida.
هناك شخص ما ستعجبه مثل هذه الأنواع من الأشياء شخص سيكون شاكراً

Pero Hay alguien a quien deseo dedicar esta canción
لكن هناك شخص ما أريد أن أهديه هذه الأغنية

Seguro que Hay alguien a quien poder reclamar.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما يمكننا أن نتكلّم معه

Me imagino que no Hay alguien a quien enviarlo para que lo juzgue.
لا أعتقد بأن هناك أي شخص يمكننا أن نسلمه له للمحاكمة القضائية

Cuando estés dormido, deberias ser inconsciente y ni siquiera sabes si Hay alguien a tu lado,
حينما تكون نائما يجب ان تكون حريصا و حتى الآن ليس هناك أي شخص بجوارك

¿Hay alguien a bordo?
هل يوجد أي واحد على متن؟

Tal vez, Hay alguien a quien debemos llamar.
لَرُبَّمَا هناك شخص ما الذي نحن يَجِبُ أَنْ نَتّصلَ.

Bueno, así sería asumiendo que Hay alguien a quien detener.
حسنا . هذا على إفتراض انه هناك شخص ما ليتوقف

Hay alguien a quien quiero que conozcas. Un músico Iraquí.
هناك شخص ما اريد منك مقابلته انه موسيقى عراقى

Hay alguien a quien puedes acudir ahora mismo.
هناك شخص ما بإمكانكِ الذهاب إليه الآن إن أردت

Supón que hay alguien, a quién quieres ayudar, pero dice que no quiere tu ayuda.
آه افترض ان هناك شخص ما وانت اردت مساعدته لكنه يزعم انه لايريد مساعدتك

Bueno, estoy seguro de que Hay alguien a bordo que podrá dar a este módulo de encriptación un buen uso.
حسنا , انا متأكد ان هناك شخص ما يمكنه ان يضع هذا التشفير فى الوضع الصحيح

Hay alguien a quien desee llamar?
هل هناك أي شخص ترغب في الاتصال به, سيدي؟

¿Hay alguien a quien pueda llamar?
هل هناك أي شخص يمكنني الاتصال به من أجلك؟

Si Hay alguien a quien le puedas contar... por lo que estás pasando, soy yo.
ان كان هناك أي شخص يتفهّم ما تقوم به هي، فهو أنا

- ¿Hay alguien a quien quieras saludar?
هناك أي شخص أنت مثل للقَول مرحباً إلى؟