| Tengo la sensación de que Hay alguien más implicado en el caso. | Open Subtitles | أنا عِنْدي إحساس بأن هناك شخص آخر متورط في القضية |
| Vas a tener que trabajar con la suposición de que Hay alguien más espiándonos. Quizás no esté en la UAT. | Open Subtitles | لذا من الان يجب ان تعتقدى ان هناك شخص آخر ليس بالضرورى ان يكون من داخل الوحده |
| Bueno, ¿hay alguien más que se muere por cepillarse los dientes o soy sólo yo? | Open Subtitles | حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟ |
| ¿Hay alguien más que desee tomar la palabra en este momento? Veo que no es el caso. | UN | هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً. |
| Carolina del Norte, Hay alguien más que tiene pelo en la cara: | Open Subtitles | يوجد شخص آخر بــ كارولينا الشمالية يحظي بـــ شعر الوجه |
| Hay alguien más a quien no le importe este contrato? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر لا يشعر بخير تجاه هذا العقد ؟ |
| Caballeros, Hay alguien más a quien quisiera consultar al respecto... | Open Subtitles | ايها الساده هناك شخص اخر اود التشاور معه بشأن هذه المسأله |
| ¿Qué pasa si Hay alguien más, alguien a quien él solo no puede parar? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شخص آخر شخص لا يستطيع أن يوقفه لوحده؟ |
| Hay alguien más en este caso, usted no me lo está diciendo. | Open Subtitles | هناك شخص آخر على هذه الحالة، أنت لا تخبرني. |
| Aprecio el gesto pero si es lo mismo para usted, Hay alguien más que debería tenerlo. | Open Subtitles | أقدّر البادرة لكن إذا هو كلّ نفس إليك هناك شخص آخر الذي يجب أن يكون عنده هو. |
| ¿Hay alguien más que te guste, alguien más en la escuela? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Yo honestamente pense que tu tendrias suerte, pero Hay alguien más en el que ellos estaban más interesados en este año. | Open Subtitles | لقد فعلت ما استطعته, وكنت أعتقد أنك محظوظ, ولكن كان هناك شخص آخر كانوا مهتمين به أكثر هذة السنة |
| O Hay alguien más en este depósito con nosotros. | Open Subtitles | أو أن هناك شخص آخر معنا في هذا المستودع حسناً. |
| O tal vez, sólo tal vez Hay alguien más afuera? | Open Subtitles | أو أنه ربما، فقط ربما، هناك شخص آخر هناك؟ |
| ¿Hay alguien más a quien quiera ver, señor? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يمكنني إرساله لك ، سيدي |
| ¡No lo sé! ¡Hay alguien más en el sistema con ustedes! | Open Subtitles | لا أعلم ، يوجد شخص آخر يخترق النظام معكم |
| ¿Le dispara al tipo una vez en la pierna y luego decide echar un vistazo y ver si Hay alguien más en la casa? | Open Subtitles | أطلق على الرجل رصاصة في ساقه ثم قرر أن يتجول ليرى إذا كان هناك أحد آخر في المنزل؟ |
| Hay alguien más por ahí ... que lo quiera ver muerto? | Open Subtitles | ..هل هناك شخص اخر من المحتمل انه يريدك ميتا؟ |
| Escúcheme. Piense. ¿Hay alguien más en la casa, señor? | Open Subtitles | إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟ |
| ¿Hay alguien más aquí, o solo nosotros? ¿O estamos con la cámara? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟ هل الكاميرا تصورنا ؟ |
| ¿Hay alguien más que pueda verlo? | Open Subtitles | هل هناك شخص أخر يستطيع أن يراه. ؟ |
| ¡Si es que Hay alguien más en la isla, está a kilómetros de aquí! | Open Subtitles | إن كان ثمّة شخص آخر على الجزيرة , فهو على بُعد أميال |
| Hay alguien más, Sr, pero, estrictamente hablando, es su blanco. | Open Subtitles | ثمة شخص آخر يا سيدي لكن، تحديداً، إنه رجلك |
| Necesitas decirme si Hay alguien más en esta casa. | Open Subtitles | عليك ان تخبرني اذا كان هناك احد اخر في البيت |
| Señora Stone, ¿hay alguien más contra quien querría presentar cargos en este momento? | Open Subtitles | أنسة ستون هل هناك أحد أخر ترغبين برفع التهم ضده حاليا؟ |
| Sé que no puedes decirme si Hay alguien más... | Open Subtitles | أعلم بأنك لاتستطيعين التصريح لي فيما إذا كان هنالك شخص آخر |
| ¿Hay alguien más que sienta el valor del liderazgo de Barney Fife? | Open Subtitles | أنتَ ؟ هل من أحدٍ آخر يشعر بالجرأة للقيادة ؟ كحال (بارني) هنا ؟ |
| ¿Hay alguien más a quien podamos llamar? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص آخر يمكننا أن نتصل به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 