| Hay algunas cosas bionicas en serio allí. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء الكترونية الحقيقية هناك. |
| Hay algunas cosas que están destinadas a suceder y nadie en el mundo se puede hacer nada para detenerlo. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء متجهة للحدوث ولا يوجد اى أحد فى العالم يستطيع فعل أى شيء لإيقافه. |
| Hay algunas cosas queme gustaría discutir con ud ahora que hemos ganado. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور أريد مناقشتها معك الآن و قد فزنا |
| Como pueden ver, mayormente se superpone y es amarillo, pero Hay algunas cosas que sólo Alice tiene y algunas otras que sólo Bob tiene. | TED | و تستطيعون أن ترون، أغلبها تتطابق و إنها صفراء، لكن هناك أشياء عند أليس فقط و أشياء عند بوب فقط. |
| Hay algunas cosas que siempre quise desde que nos divorciamos, Allison, y ahora tengo el poder para pedírtelas. | Open Subtitles | هناك بعض الاشياء التي طالما أردتها منذ أن انفصلنا يا آليسون، والآن لدي القوة لأطلبها. |
| Sí, bueno, Hay algunas cosas que ella también podría aprender de mí. | Open Subtitles | نعم, حسناً هنالك بعض الأشياء التي يمكنها تعلمها مني كذلك |
| Y para llegar a ese punto, creo que Hay algunas cosas que debemos hacer. | TED | ولكي نتمكن من الوصول إلى تلك النقطة، أعتقد بأن هناك أمور عدة يجب علينا فعلها |
| Y creo que Hay algunas cosas más "correctas" en este mundo que acercan a las personas, que los sindicatos. | TED | وأظن أن هناك بعض الأشياء أكثر "صحةً" في العالم من ربط الناس معاً، أكثر من الاتحادات. |
| Siento que Hay algunas cosas que se interponen en el camino. | TED | أشعر أن هناك بعض الأشياء التي تعوق الطريق نحو ذلك. |
| Amigo... Hay algunas cosas que no puedes detener... ni siquiera con una capa. | Open Subtitles | أيها الصَديق هناك بعض الأشياء لا يمكن مواجهتها حتى لو كنت تمتلك الوسيلة |
| Hay algunas cosas que todavía no estás en edad para entender. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء لستِ كبيرة بالقدر الكافى لكى تفهميها بعد |
| Hay algunas cosas que tú también puedes hacer. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي يمكنك أن تفعلها أيضا |
| Pero Hay algunas cosas que no voy a hacer, no podria hacerlas a sabiendas. | Open Subtitles | لكن هناك بعض الأمور لن أفعلها لا استطيع أن افعلها عن قصد |
| Pero soy optimista sobre esto, pienso que Hay algunas cosas claras que podemos hacer. | TED | لكنني متفائل إزاء هذا, واعتقد بأن هناك بعض الأمور الواضحة التي يمكن فعلها. |
| Sí, Hay algunas cosas bellas y únicas aquí dentro, pero debemos empezar con estas. | Open Subtitles | أجل، هناك أشياء نادرة للغاية هنا بالفعل، ولكن علينا أن نبدأ بهذه. |
| Porque tal vez Hay algunas cosas a las cuales no quieres regresar. | Open Subtitles | لأنه ربّما هناك أشياء لا تودّ أن تعود للوطن بسببها |
| Tiró una silla y Hay algunas cosas en la mesa de café. | Open Subtitles | لقد ضرب الكرسي وكان هناك بعض الاشياء على طاولة القهوة |
| Hay algunas cosas que me han ayudado, creo, a ser mejor de lo que hubiera sido. | TED | هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه, |
| Supongo que todavía Hay algunas cosas sobre mí que no sabes. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها. |
| Hay algunas cosas por las que realmente me gustaría quedarme. | Open Subtitles | هناك بضعة أشياء أحبّ حقا أن أبقى من اجلها |
| Pero... aún hay... algunas cosas que usted debería hacer por mí. | Open Subtitles | ..لكن مازلت هناك بعض الامور اريدك ان تقوم بها |
| Sé que valora su privacidad, pero Hay algunas cosas con las que Sherlock necesita lidiar, si de verdad quiere mejorar. | Open Subtitles | ,اعرف انه يقدر خصوصيته لكن هناك اشياء يجب على شيرلوك التعامل معها ان كان حقا يريد التحسن |
| Es obvio que Hay algunas cosas que debemos cambiar | Open Subtitles | هنالك بعض الأمور التي يجب ان نغيرها انت طيب |
| Hay algunas cosas que no debes compartir con una persona indiferente | Open Subtitles | هناك بَعْض الأشياءِ التي لا تَشتركين فيها مَع شخصِ غير مهتمِّ. |
| Hay algunas cosas que te tengo que decir pero tienes que prometerme que no te enojarás. | Open Subtitles | ثمة أمور عليّ إطلاعك بها لكن عدني أنك لن تغضب |
| Ni siquiera sé cómo podemos comenzar a procesar lo que podría pasarnos en este momento, pero Hay algunas cosas que sí sé. | Open Subtitles | أجهل حتّى كيف نبدأ استيعاب ما قد يحصل لنا الآن. لكن ثمّة بضعة أمور أعرفها. |
| Hay algunas cosas que no sabes, y que solo un rey puede saber. | Open Subtitles | ثمّة بعض الأمور التي لا يمكنك معرفتها ولا يجب أن يعرفها سوى الملك وحده |
| Hay algunas cosas en la vida en las que no Cedo. | Open Subtitles | توجد أشياء قليلة في الحياة لا أضحي بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 