"hay cámaras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هناك كاميرات
• يوجد كاميرات
• توجد كاميرات
• هنالك كاميرات
• هناك آلات تصوير
• تُوجد كاميرات
• توجد كاميرا
• ثمّة كاميرات
• توجد قمرة
• لديهم كاميرات
• هناك آلة تصوير
• هناك كامرات
• هناك كاميرا
• هُناك كاميرات
• توجد كامرات

Hay cámaras que pueden activarse a voluntad, según lo requieran nuestros experimentos.
هناك كاميرات يمكن تشغيلها وأيقافها برغبتكم إن كانت تلك تجاربكم

Hay cámaras fuera de la bóveda pero podemos colocarlas en un ciclo.
هناك كاميرات خارج الخزنة، لكن بإمكاننا وضعها على تسجيل مُكرّر.

Desde aquí ya no Hay cámaras. ¿No se ha enterado de nada?
من هنا إلى هناك لا يوجد كاميرات ولم ترى أي من هذا؟

No Hay cámaras aquí. ¡Sólo quiero encontrar a este cabrón!
لا توجد كاميرات هنا أريد العثور فقط على هذا السافل

Nunca lo sabrán... Hay cámaras de velocidad?
لن يعرفوا أبداً, هل هنالك كاميرات للسرعه

Me acaba de decir que Hay cámaras de vigilancia en toda la Casa Blanca.
لقد أخبرتني الآن أن هناك كاميرات مراقبة في كافة أنحاء البيت الأبيض.

Y no Hay cámaras en la calle para que pudiéramos ver quién la ha recogido.
وليس هناك كاميرات للشارع في الخارج حتى يمكننا أن نرى من الذي نقلها

En la parte superior Hay cámaras aéreas de captura de movimiento que le indican al robot dónde está, 100 veces por segundo.
هناك كاميرات لاقطة للحركة في الأعلى تُخبر الروبوت عن مكانه 100 مرة في الثانية.

Hay cámaras de alta definición, brazos manipuladores, y pequeñas cajas y cosas donde poner las muestras.
هناك كاميرات عالية الدقة و أذرعا موجهة من بعد، و العديد من الصناديق لوضع العينات

Hay cámaras detrás del mostrador pero ninguna enfoca hacia aquí.
كانت هناك كاميرات مراقبة خلف العداد و لكن أية منها لم تكن موجهة هنا

digo, ¿No Hay cámaras por todo el banco?
أعني أليس هناك كاميرات تري كل ما داخل البنك

Hay cámaras ocultas en todas las áreas públicas y en áreas sensibles de los pisos seguros.
يوجد كاميرات مخفية في كافة أنحاء المناطق العمومية و بعضها لديه حساسية عالية في الطوابق الآمنة

No Hay cámaras de tráfico ni seguridad.
لا يوجد كاميرات لإشاراة المرور ولا كاميرات مراقبة

Desafortunadamente no Hay cámaras de video en el pasillo del ático.
لسوء الحظ لا يوجد كاميرات مراقبة داخل الشقة لذلك لم نتمكن

Puedo ocuparme de la seguridad del hotel y en los vestuarios no Hay cámaras.
بامكاني الاتفاق مع رجال أمن الفندق و أيضا علمت بأنه لا توجد كاميرات مراقبة في غرفة الخزانات

No Hay cámaras en esta zona. Seguramente por eso lo hizo aquí.
لا توجد كاميرات تُغطيّ هذه المنطقة ولهذا قد يكونقام بفعلتهُ هنا.

Doctor, no Hay cámaras o micrófonos en esta habitación.
دكتور لا توجد كاميرات أو مكبرات صوت في هذه الغرفة

- Si Hay cámaras, puedes conseguirla.
إن كان هنالك كاميرات تصوير فبإمكانك ان تحصل على التأكيد

Se dan cuenta de que Hay cámaras aquí, ¿verdad?
يا رجال, أنتُم تٌدرِكونَ أنَ هناك آلات تصوير هنا، صحيح؟

No Hay cámaras, ni micrófonos, nadie nos escucha.
لا تُوجد كاميرات ولا ميكرفونات ولا أحد يستمع.

Como ves, no Hay cámaras ni grabadores.
كما ترى, لا توجد كاميرا لا يوجد شريط تسجيل

Hay cámaras por todas partes. Quiero que borres esas cintas.
ثمّة كاميرات في كلّ مكانٍ، أودّكَ أن تُمنتِج تلكَ الشرائط.

Espera, ¿no Hay cámaras en el garaje?
لحظة , هل لا توجد قمرة في المرآب ؟

Ve a la tienda de la esquina. No Hay cámaras ahí.
إذهب إلي المتجر فليس لديهم كاميرات مراقبه هناك

No Hay cámaras en el parque.
ليس هناك آلة تصوير المحطات في المتنزه.

Hay cámaras en todas partes, pero creo que puedo meteros a través de la puerta de servicio.
هناك كامرات مراقبة في كل مكان و لكني قادر على تخطيها من مدخل الخدمات

Compré otras cosas, por si Hay cámaras de seguridad. ¿Por qué?
فكرت ان اشتري اغراضا اخرى في حال كانت هناك كاميرا مراقبة

Hay cámaras de seguridad fuera.
هُناك كاميرات أمن . بالخارج

No Hay cámaras adentro o en la calle.
لا توجد كامرات المراقبة بالداخل ولا على الشارع.