| Hay demasiado hostigamiento de todos lados constantemente. | Open Subtitles | هناك الكثير من المضايقات, منكلحدبوصوب،فيكل وقت. |
| Hay demasiado mal en este mundo, y grandes calamidades caerán sobre la raza humana. | Open Subtitles | هناك الكثير من الفساد في هذا العالم والمصائب العظيمة ستنزل على البشرية |
| ¡Porque necesitamos mano de obra para cargar el camión, y no Hay demasiado tiempo! | Open Subtitles | لأننا في حاجة إلى أيدي لتحميل الشاحنة وليس هناك الكثير من الوقت |
| Hay demasiado en juego, Señor. Necesitamos traerlo ahora mismo. | Open Subtitles | هنالك الكثير مهدّدأً بالضياع،، سيدي نَحتاجُ أن نجَلْبه إلينا الآن |
| Vivo en un mundo donde Hay demasiado CO2 en la atmósfera debido a la actividad humana. | TED | أعيش في عالم حيث يوجد الكثير من ثنائي أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بسبب نشاطات الإنسان. |
| Hay demasiado fango. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطين لا يمكنك قراءة الخريطة؟ |
| – En el sistema Anoat. – El sistema Anoat. Ahí no Hay demasiado. | Open Subtitles | – نظام انووت – نظام انووت، ليس هناك الكثير |
| Hay demasiado en juego para que me importe lo que esté bien o mal. | Open Subtitles | هناك الكثير بخصوص التحدث بخصوص ماتظن أنه ذكاء |
| Hay demasiado dolor aquí. | Open Subtitles | هناك الكثير من الألم هنا. يجب ان اذهب الان. |
| Hay demasiado estrógeno en la televisión estos días. | Open Subtitles | هناك الكثير من هرمونات النساء في التلفزيونِ هذه الأيامِ |
| Estos hombres no se quedarán esperando. Hay demasiado en juego. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لن ينتظروا هناك الكثير من الأمور على المحك |
| Hay demasiado fuego. Hay demasiado fuego. | Open Subtitles | هناك الكثير من النار لا يمكننا القفز من هنا |
| Sí, si se queda de este tamaño, ya Hay demasiado daño. | Open Subtitles | نعم, لو. . لوبقىبهذاالحجم, هناك الكثير من الأضرار |
| Hay demasiado odio aquí por todo lo que es sagrado y es verdad que aquellos que hablan tan descaradamente de ello me han ahuyentado. | Open Subtitles | هناك الكثير من الكراهية لكل شيء مقدس وحقيقي وأولئك الذين يتحدثون بوقاحة هم من دفعوني بعيداً |
| Hay demasiado hetero cachondo por aquí. | Open Subtitles | هناك الكثير مِن الناس المستقيمين المثيرين هنا. |
| Entre la estación de trenes y las fábricas calle abajo, Hay demasiado ruido. | Open Subtitles | بين القطار و مستودع مصانع السيارات في الشارع هناك الكثير من القعقعه |
| Escucha, ahora mismo Hay demasiado jaelo en la organización. | Open Subtitles | إسمع , هنالك الكثير من الغضب حول المنظمة |
| Hay demasiado daño, no recibo bien la señal. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الدمار ليس لدي أي إشارة قادمة |
| Pero ahora lo he visto. Hay demasiado. Estoy asustada. | Open Subtitles | ولكني رأيته الآن يوجد الكثير , انا خائفة |
| Hay demasiado de la Meca en la caravanapara ponerlo en riesgo | Open Subtitles | يوجد الكثير من مكة فى القافلة لا يمكن المجازفة به |
| Hay demasiado ruido. | Open Subtitles | ـ أجل، سيدي ـ ثمة الكثير من الضوضاء هُناك |
| Hay demasiado que hacer hoy. | Open Subtitles | هناك فقط الكثير من الأعمال اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 